1 00:00:47,792 --> 00:00:50,334 Γεια, σε όλους, που μας παρακολουθούν στις τηλεοράσεις τους. 2 00:00:50,417 --> 00:00:51,334 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά. 3 00:00:51,459 --> 00:00:54,333 Σήμερα, Σεφ, παρακαλώ θα σας παρουσιάσουμε 4 00:00:54,458 --> 00:00:55,916 το γκουρμέ φαγητό στη Spring Avenue. 5 00:00:56,125 --> 00:00:57,125 {\ an8}ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΑΝΟΙΞΗΣ 6 00:00:57,250 --> 00:00:59,708 Ως ο πιο διάσημος γκουρμέ δρόμος στη χώρα, 7 00:00:59,791 --> 00:01:02,124 Η Spring Avenue έχει 30 χρόνια ιστορίας. 8 00:01:03,082 --> 00:01:05,290 Υπάρχουν πολλά εξαιρετικά εστιατόρια και μεγάλοι σεφ 9 00:01:05,374 --> 00:01:09,290 ότι κάθε βετεράνος καλοφαγάς πρέπει να επισκεφθείτε. 10 00:01:10,832 --> 00:01:13,581 Και σήμερα, επισκεπτόμαστε το εστιατόριο 11 00:01:13,664 --> 00:01:15,373 που έχει τη μεγαλύτερη ιστορία εδώ, 12 00:01:15,748 --> 00:01:16,789 οι Επτά. 13 00:01:20,498 --> 00:01:23,038 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω ο υπεύθυνος του Seven, 14 00:01:23,122 --> 00:01:24,205 - Δεσποινίς Uni. - Καλώς ήρθες! 15 00:01:25,330 --> 00:01:29,538 Η Uni μας πηγαίνει στην κουζίνα για να συναντήσετε το πρόσωπο κλειδί αυτού του εστιατορίου. 16 00:01:29,663 --> 00:01:32,079 Ο άνθρωπος της ώρας είναι ένας ταλαντούχος νέος σεφ. 17 00:01:32,371 --> 00:01:34,996 Εντάξει, είναι έτοιμος ο ταλαντούχος νεαρός σεφ σας; 18 00:01:35,079 --> 00:01:36,079 Ετοιμος. 19 00:01:38,121 --> 00:01:41,578 Ουάου, Uni, θα μπορούσες σε παρακαλώ να εξηγήσεις εν συντομία 20 00:01:41,661 --> 00:01:43,870 τι πιάτο φτιάχνεται; 21 00:01:43,953 --> 00:01:46,578 Αυτό το πιάτο λέγεται Τρία φλιτζάνια κοτόπουλο βραστό ρύζι noodles. 22 00:01:46,995 --> 00:01:50,702 Τρεις κούπες σημαίνει ένα φλιτζάνι το καθένα σάλτσα σόγιας, σησαμέλαιο και κρασί από ρύζι. 23 00:01:51,160 --> 00:01:53,869 Σάλτσα σόγιας για μούσκεμα στη γεύση και σησαμέλαιο για ενίσχυση του αρώματος. 24 00:01:53,994 --> 00:01:56,119 Τηγανίζουμε το κοτόπουλο, πράσινο κρεμμύδι, τζίντζερ και σκόρδο. 25 00:01:56,244 --> 00:01:57,660 Βάλτε σε μια κατσαρόλα, 26 00:01:57,785 --> 00:02:00,118 - και μετά προσθέτουμε τις χυλοπίτες ρυζιού και τον βασιλικό. - Έρχεται ο Βασίλειος! 27 00:02:00,451 --> 00:02:01,576 Εδώ είναι ο βασιλικός. 28 00:02:03,076 --> 00:02:04,368 Αυτός είναι ο βασιλικός; 29 00:02:04,909 --> 00:02:06,409 Τι θα λέγατε για το φλιτζάνι κρασί από ρύζι; 30 00:02:06,493 --> 00:02:08,075 Αυτό είναι το πιο σημαντικό βήμα. 31 00:02:08,158 --> 00:02:11,950 Ρίξτε το φλιτζάνι κρασί από ρύζι στην άκρη της κατσαρόλας, 32 00:02:12,033 --> 00:02:13,783 αφήστε το κρασί να εισχωρήσει στην κατσαρόλα, 33 00:02:13,867 --> 00:02:15,450 και χρησιμοποιήστε μια πετσέτα για να σφραγίσετε την άκρη, 34 00:02:15,575 --> 00:02:17,657 έτσι δεν θα διαρρεύσει ο ατμός. 35 00:02:17,741 --> 00:02:19,532 Όταν ζεσταθεί το κρασί από ρύζι, εξατμίζεται. 36 00:02:19,616 --> 00:02:23,741 Οι γεύσεις του κρασιού, κοτόπουλο, χυλοπίτες ρυζιού και βασιλικός ανακατεύονται. 37 00:02:24,074 --> 00:02:25,907 Η γεύση είναι φοβερή. 38 00:02:25,991 --> 00:02:27,781 Είναι εκπληκτικό! 39 00:02:27,906 --> 00:02:29,990 - Μυρίζει καλά; - Μυρίζει υπέροχα. 40 00:02:33,198 --> 00:02:34,823 - Γευτείτε το. - Εντάξει. 41 00:02:35,781 --> 00:02:36,864 Γεια σου. 42 00:02:37,364 --> 00:02:39,780 Αυτό είναι μόνο για το γύρισμα. Πρέπει να κάνετε ουρά αν θέλετε να φάτε. 43 00:02:46,154 --> 00:02:47,863 - Τα λέμε. - Ευχαριστώ. 44 00:02:48,029 --> 00:02:48,904 Επόμενος! 45 00:02:48,988 --> 00:02:50,571 Είναι η σειρά μας. Είμαστε εμείς. 46 00:02:51,571 --> 00:02:53,029 Γεια σου, σερβιτόρος, μενού. 47 00:02:54,238 --> 00:02:55,987 Γιατί έχει τόση ζέστη εδώ μέσα; 48 00:02:56,903 --> 00:02:58,153 Εδώ είναι το μενού. 49 00:02:58,737 --> 00:03:00,237 Ανοίξτε το κλιματιστικό. 50 00:03:02,903 --> 00:03:04,111 Παραγγελία. 51 00:03:05,277 --> 00:03:06,236 Ποια είναι η παραγγελία σας; 52 00:03:06,694 --> 00:03:09,111 Σέρβιρε μου τυχαία μερικά πιάτα. 53 00:03:09,236 --> 00:03:11,319 Θυμηθείτε, λιγότερο λάδι, λιγότερο αλάτι. 54 00:03:11,444 --> 00:03:13,526 Νοιάζομαι για την υγεία μου. Κάνε γρήγορα. 55 00:03:17,276 --> 00:03:18,151 LINE UP 56 00:03:18,235 --> 00:03:19,110 Τι σημαίνει αυτό; 57 00:03:19,568 --> 00:03:21,610 Πρέπει να περιμένεις στην ουρά όπως οι υπόλοιποι. 58 00:03:22,984 --> 00:03:24,609 Δεν περίμενα ποτέ στη ζωή μου! 59 00:03:26,109 --> 00:03:27,150 Ξέρεις ποιος είναι το αφεντικό μου; 60 00:03:27,859 --> 00:03:30,109 Τα 800 στρέμματα γης εκεί πίσω είναι δικά μας. 61 00:03:30,192 --> 00:03:31,984 Αυτό το ψηλό κτίριο είναι και δικό μας! 62 00:03:32,067 --> 00:03:35,274 Δεν με νοιάζει ποιος είναι το αφεντικό σου, και δεν με νοιάζει πόσο πλούσιος είσαι. 63 00:03:35,358 --> 00:03:39,733 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να φάτε στο Seven, που είναι το ίδιο με τα άλλα, 64 00:03:39,858 --> 00:03:40,983 να παρατάξει. 65 00:03:41,982 --> 00:03:44,023 Τι κουτσό εστιατόριο, δεν με νοιάζει! 66 00:03:44,732 --> 00:03:47,565 Το αφεντικό μου έχει προσλάβει σεφ παγκόσμιας κλάσης να ανοίξει ένα εστιατόριο 67 00:03:47,690 --> 00:03:48,773 ακριβώς δίπλα στο δικό σου. 68 00:03:48,982 --> 00:03:50,940 Πώς τολμάς να μου ζητήσεις να παραταχθώ; 69 00:03:54,522 --> 00:03:56,064 Απλά μπείτε στη γραμμή! 70 00:03:57,647 --> 00:03:58,939 Πρέπει να μπεις στη σειρά! 71 00:03:59,022 --> 00:04:00,646 Απλά περιμένετε και δείτε. 72 00:04:11,187 --> 00:04:13,312 {\ an8}Θεέ μου, σε ευχαριστούμε για να δώσει μια ζωή σε αυτό το παιδί. 73 00:04:13,437 --> 00:04:17,854 {\ an8}Σήμερα, μπροστά σας και αυτοί οι μάρτυρες, 74 00:04:18,187 --> 00:04:23,936 {\ an8}αυτό το πιστό παιδί βαφτίστηκε. 75 00:04:34,477 --> 00:04:36,602 Η αυτοκρατορική οικογένεια. 76 00:04:37,143 --> 00:04:38,767 {\ an8}Σηκωθείτε όλοι όρθιοι. 77 00:04:52,891 --> 00:04:56,350 {\ an8}Έρχεται ο Πρίγκιπας. Παρακαλώ σηκωθείτε. 78 00:08:03,330 --> 00:08:05,412 Μπαλάκι ρυζιού, τι πιστεύεις για τα πλακάκια μου; 79 00:08:05,995 --> 00:08:07,829 ΑΓΟΡΑ ONLINE ΓΙΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ ΓΑΝΤΙ 80 00:08:10,954 --> 00:08:13,537 - Uni, ακόμα απασχολημένος; - Λιν. 81 00:08:13,662 --> 00:08:15,661 - Εδώ είναι το πακέτο σας. - Ευχαριστώ. 82 00:08:18,911 --> 00:08:20,203 Γεια, Λιν. 83 00:08:20,578 --> 00:08:22,369 Είναι τα κινέζικα γάντια καβούρια πωλείται διαδικτυακά φρέσκο; 84 00:08:22,453 --> 00:08:26,077 Φυσικά. Εάν κάνετε μια παραγγελία απόψε, θα το λάβεις αύριο το πρωί. 85 00:08:26,202 --> 00:08:28,077 -Τόσο σύντομα; - Ο πελάτης έρχεται πάντα πρώτος. 86 00:08:28,327 --> 00:08:31,243 - Τότε θα κάνω μια παραγγελία. - Ωραία, γύρνα στα πράγματά σου. θα πάω. 87 00:08:31,327 --> 00:08:32,785 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε. 88 00:08:33,742 --> 00:08:35,076 - Λι. - Τι συμβαίνει; 89 00:08:35,159 --> 00:08:37,492 Αν δεν πας σπίτι, η γυναίκα σου θα σε σκοτώσει. 90 00:08:37,576 --> 00:08:39,367 - Πώς τολμά. Έχει μπάλες. - Κονγκ. 91 00:08:39,451 --> 00:08:40,492 Li! 92 00:08:41,076 --> 00:08:42,034 Αν δεν γυρίσεις σπίτι, 93 00:08:42,117 --> 00:08:44,200 - Θα σε νικήσω στο διάολο! - Έρχομαι! 94 00:08:44,283 --> 00:08:46,241 - Μην... - Συνέχισε να παίζεις, πρέπει να πάω σπίτι. 95 00:08:46,325 --> 00:08:48,283 Ούτε οκτώ γύρους και φεύγεις; 96 00:08:48,616 --> 00:08:49,866 - Άσε με να παίξω, λοιπόν. - Βιάσου. 97 00:08:49,950 --> 00:08:51,241 Παρακολουθώ τόσο καιρό. 98 00:08:51,325 --> 00:08:52,949 - Είσαι πραγματικά χάλια. - Βιάσου, κοντεύω να κερδίσω. 99 00:08:53,032 --> 00:08:54,574 Γεια σου, Tianci, πάρτε μια ντουζίνα παραπάνω Budweisers. 100 00:08:54,782 --> 00:08:57,115 - Η λιχουδιά μου. - Το κέρασμα σας; Έγινε κάτι καλό; 101 00:08:57,199 --> 00:08:58,949 - Δώσε μου αυτό. - Να σου πω κάτι. 102 00:08:59,032 --> 00:09:01,323 Είχα δείπνο με τον δήμαρχο της περιοχής πριν λίγες μέρες. 103 00:09:01,448 --> 00:09:04,198 Μου είπε ότι θα υπάρξει μια μεγάλης κλίμακας μεταρρύθμιση στη λεωφόρο Spring. 104 00:09:04,656 --> 00:09:06,573 - Αλήθεια; - Αλήθεια. 105 00:09:06,864 --> 00:09:09,364 Καταστήματα που προσαρμόζονται η νέα εξέλιξη θα μείνει. 106 00:09:09,448 --> 00:09:12,363 Αυτοί που δεν θα, ακόμα και τα παλιά καταστήματα, θα πρέπει να πάνε. 107 00:09:12,447 --> 00:09:14,447 Είναι έτσι; Θα δούμε. 108 00:09:14,572 --> 00:09:16,322 Χορεύω ακόμα και με τον δήμαρχο της περιφέρειας. 109 00:09:16,447 --> 00:09:17,905 Είστε πολύ υπέροχοι οι δυο σας. 110 00:09:18,280 --> 00:09:21,321 Δεν αστειεύομαι. Το βλέπεις αυτό το περιβάλλον είναι κυρίως γκρεμισμένο. 111 00:09:21,404 --> 00:09:24,196 Η Spring Avenue θα είναι η επόμενη. 112 00:09:24,987 --> 00:09:27,987 Θα πρέπει να φύγουμε μετά από αυτόν τον γύρο. 113 00:09:36,611 --> 00:09:39,194 Uni, θα πάω να φτιάξω μερικά βραδινά σνακ για τη γιαγιά Ζανγκ, 114 00:09:39,527 --> 00:09:41,277 τότε θα την πάρω σπίτι. 115 00:09:41,569 --> 00:09:42,569 Καλός. 116 00:10:22,231 --> 00:10:25,190 Καταναλώστε το φιλέτο κοντζέ όσο είναι ζεστό. Διαφορετικά, δεν θα έχει καλή γεύση. 117 00:10:25,481 --> 00:10:28,230 Καλά. Ξέρω, επτά. 118 00:10:29,064 --> 00:10:30,814 Γιαγιά, δεν είμαι επτά, πραγματικά. 119 00:10:32,689 --> 00:10:34,397 Δεν είσαι Επτά; 120 00:10:34,522 --> 00:10:35,896 Είσαι Tianci, λοιπόν; 121 00:10:36,438 --> 00:10:40,438 Σε θυμάμαι και εσένα και τον δάσκαλό σου. 122 00:10:41,479 --> 00:10:43,729 - Εντάξει. - Δεν μπορείτε να με ξεγελάσετε. 123 00:10:44,728 --> 00:10:46,270 Είμαι σχεδόν εκεί. 124 00:10:46,895 --> 00:10:49,353 - Άσε με να σε περπατήσω. - Δεν χρειάζεται. 125 00:10:49,478 --> 00:10:53,187 Γυρνάς σπίτι το συντομότερο δυνατόν, Επτά. 126 00:10:53,270 --> 00:10:55,352 - Είσαι σίγουρος; - Ήσουν απασχολημένος όλη μέρα. 127 00:10:55,436 --> 00:10:57,561 - Πήγαινε πίσω στο σπίτι και κοιμήσου, πήγαινε. - Χαλαρώστε. 128 00:11:04,060 --> 00:11:05,518 Δεν είμαι επτά. 129 00:11:20,309 --> 00:11:21,475 Μικρό Λευκό, Μικρό Κίτρινο. 130 00:11:21,559 --> 00:11:23,974 Έχουμε μοσχαρίσιο κότσι οκτώ συστατικών και το δέρμα των ψαριών σήμερα. 131 00:11:24,058 --> 00:11:26,558 Δεν είναι ακόμα έτοιμο. Λίγο ακόμα. 132 00:11:27,599 --> 00:11:28,516 Λίγο. 133 00:11:54,263 --> 00:11:56,555 - Μην ξαναπάς ποτέ κοντά στην κουζίνα. - Γιατί; 134 00:11:57,221 --> 00:11:58,763 Δεν έχεις ταλέντο να είσαι σεφ. 135 00:11:59,013 --> 00:12:00,595 Αλλά δεν έχετε καν δοκιμάσει. 136 00:12:01,304 --> 00:12:02,387 Δεν είναι απαραίτητο. 137 00:12:02,595 --> 00:12:05,637 Για να φτιάξετε καλό φαγητό, εκτός από τη χρήση της γλώσσας σας, 138 00:12:05,762 --> 00:12:08,304 πρέπει να χρησιμοποιείς τα μάτια σου, μύτη και καρδιά. 139 00:12:08,804 --> 00:12:11,011 Δεν μπορείς να κόψεις ούτε ένα φρέσκο ​​κρεμμύδι. Δεν έχεις ταλέντο. 140 00:12:11,928 --> 00:12:14,553 Μην λες στους ανθρώπους ότι είσαι ο γιος μου. 141 00:12:25,885 --> 00:12:29,134 Φάτε τις χυλοπίτες που φτιάξατε. Αφήστε τίποτα. 142 00:12:30,009 --> 00:12:30,884 Φάω. 143 00:12:40,841 --> 00:12:42,050 Τον αφήνεις σοβαρά; 144 00:12:42,716 --> 00:12:43,925 Δεν έχω άλλη επιλογή. 145 00:12:44,091 --> 00:12:46,425 Δεν ξέρουμε την κατάσταση εκεί. Δεν υπάρχει επιλογή. 146 00:12:47,632 --> 00:12:48,757 καταλαβαίνω. 147 00:12:49,632 --> 00:12:51,924 Θα τον έχεις πίσω αφού τακτοποιηθείς. 148 00:12:56,339 --> 00:12:58,173 Εντάξει, ο μπαμπάς φεύγει. 149 00:12:58,381 --> 00:12:59,839 Μείνετε με τον θείο Επτά και να είστε καλά. 150 00:13:00,298 --> 00:13:02,714 - Πότε θα επιστρέψεις; - Το συντομότερο δυνατό. 151 00:13:06,880 --> 00:13:08,672 - Δεν μου αρέσεις, σε μισώ. -Μη! 152 00:13:11,088 --> 00:13:13,630 Δεν με θέλεις, και δεν σε θέλω! 153 00:13:21,879 --> 00:13:22,796 Το να είσαι σεφ... 154 00:13:23,671 --> 00:13:27,045 είναι το πιο δύσκολο και η πιο μοναχική δουλειά στον κόσμο. 155 00:13:28,128 --> 00:13:31,420 έκανα την επιλογή μου, οπότε πρέπει να περπατήσω μέχρι το τέλος μόνος μου. 156 00:13:37,002 --> 00:13:39,544 ΑΓΟΡΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ και ΥΔΑΤΙΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 157 00:13:50,293 --> 00:13:52,292 Αφεντικό, ψάχνεις για ψάρια; 158 00:13:52,917 --> 00:13:55,083 Έχετε ροφούς γίγαντες εδώ; Μεγάλοι. 159 00:13:55,208 --> 00:13:56,208 Όχι. 160 00:13:56,333 --> 00:13:58,958 Τι θα λέγατε για τον μαύρο κυπρίνο; Μόλις το πιάσαμε σήμερα το πρωί. 161 00:13:59,083 --> 00:14:01,583 - Θέλεις δύο από αυτά; - Το κεφάλι του αλόγου είναι ψάρι του γλυκού νερού. 162 00:14:01,707 --> 00:14:03,916 Η γεύση είναι πολύ λασπώδης. Δεν μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν αν απλώς πιαστούν. 163 00:14:04,041 --> 00:14:06,041 - Μπορείς, δεν πειράζει. - Καλημέρα, αδερφέ Σενγκ. 164 00:14:06,124 --> 00:14:06,957 Γεια, πρωί. 165 00:14:07,374 --> 00:14:09,832 - Το έχεις; - Ναι, φυσικά, κοίτα. 166 00:14:10,332 --> 00:14:11,248 Ματιά. 167 00:14:11,456 --> 00:14:12,748 - Τόσο μεγάλο. - Βλέπεις; 168 00:14:13,040 --> 00:14:15,581 Ουάου, αυτό είναι τουλάχιστον οκτώ κιλά. 169 00:14:15,665 --> 00:14:17,915 - Ναι. Είναι πολύ φρέσκο ​​σου λέω. - Περίμενε ένα λεπτό. 170 00:14:19,748 --> 00:14:21,539 Δεν είπες απλά ότι δεν έχεις; 171 00:14:21,622 --> 00:14:24,705 Αυτή η γιγάντια σφυρίδα, μόνο αυτός μπορεί να τη διαχειριστεί το καλύτερο στη γειτονιά μας. 172 00:14:24,789 --> 00:14:26,164 Θα ήταν χαμός αν σας το πούλησα. 173 00:14:29,913 --> 00:14:32,788 Ποιος έθεσε αυτόν τον κανόνα; λες Δεν μπορώ να αγοράσω ψάρι αν δεν μπορώ να το μαγειρέψω; 174 00:14:33,496 --> 00:14:36,288 Θα πρέπει να έχει προτεραιότητα. ρώτησα πρώτα. 175 00:14:36,454 --> 00:14:40,287 Θα ήταν χαμός αν δεν μπορείτε να το μαγειρέψετε καλύτερα. Δεν έχω αυτή τη γιγάντια σφυρίδα κάθε μέρα. 176 00:14:40,495 --> 00:14:43,495 - Ορίστε, αδερφέ Σενγκ, βιάζομαι. - Εντάξει, ορίστε. 177 00:14:59,785 --> 00:15:02,368 Ο άντρας είπε μόνο εσένα μπορεί να μαγειρέψει καλύτερα αυτό το ψάρι. 178 00:15:02,660 --> 00:15:03,993 Πώς θα το μαγείρευες; 179 00:15:14,409 --> 00:15:16,284 Βγάλτε το μεσαίο μέρος του ψαριού. 180 00:15:16,367 --> 00:15:19,616 Χρησιμοποιώντας σάλτσα τυρόπηγμα φασολιών που έχει υποστεί ζύμωση και τα μυστικά καρυκεύματα, 181 00:15:20,033 --> 00:15:21,658 μαρινάρετε μέχρι να μουλιάσει καλά. 182 00:15:21,741 --> 00:15:24,741 Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε ασκαλώνια για να τυλίξετε το φιλέτο και φλόγα το μαγειρεύω 183 00:15:25,283 --> 00:15:27,032 μέχρι να γίνει τραγανό και τρυφερό. 184 00:15:29,573 --> 00:15:30,823 ΣΧΑΡΑ GROUPER ΜΕ ΣΑΛΟΤΑ 185 00:15:35,906 --> 00:15:36,739 Καρότα, 186 00:15:37,447 --> 00:15:38,739 μάραθος, 187 00:15:39,322 --> 00:15:40,572 πορτοκαλί, 188 00:15:40,697 --> 00:15:41,906 κρεμμύδια ως βάση. 189 00:15:47,113 --> 00:15:48,571 Ρίξτε το λευκό κρασί. 190 00:15:49,113 --> 00:15:50,488 Τυλίξτε το σε χαρτί. 191 00:15:50,863 --> 00:15:52,238 Ψήστε το για να βελτιώσετε τη γεύση. 192 00:15:52,821 --> 00:15:54,280 Λευκό κρασί για λευκό κρέας. 193 00:15:54,363 --> 00:15:56,445 Διατηρεί τη φρεσκάδα του ψαριού. 194 00:15:56,570 --> 00:15:57,737 ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ GROUPER ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΙ 195 00:16:00,029 --> 00:16:02,779 Δύο μεγάλοι σεφ, παρακαλώ άσε με ήσυχο. 196 00:16:02,904 --> 00:16:04,361 Εσείς οι δύο απλώς το μοιράζεστε. 197 00:16:10,153 --> 00:16:12,069 Η μέση του τραπεζομάντηλου πρέπει να ευθυγραμμιστεί. 198 00:16:12,153 --> 00:16:14,527 Το μήκος του υφάσματος σταγόνας πρέπει να είναι το ίδιο. 199 00:16:14,652 --> 00:16:17,193 Η απόσταση μεταξύ των πλακών και της άκρης πρέπει να είναι ένα εκατοστό. 200 00:16:37,150 --> 00:16:39,191 Όμορφος, μπορώ να πάρω λίγο νερό να πλύνω τα χέρια μου; 201 00:16:39,275 --> 00:16:41,482 - Πλύνε τα χέρια μου. -Σίγουρα. 202 00:16:41,649 --> 00:16:44,149 - Μπορείς να κάνεις και μπάνιο. Ελα. - Ευχαριστώ. 203 00:16:44,232 --> 00:16:45,690 - Ώρα προβολής; - Σωστά, έλα να το δεις. 204 00:16:45,774 --> 00:16:47,482 Βιαζόμαστε, πρέπει να φύγουμε τώρα. 205 00:16:47,565 --> 00:16:49,232 - Αντίο. -Τόσο σύντομα; 206 00:16:49,315 --> 00:16:50,190 Γρήγορα. 207 00:17:02,647 --> 00:17:03,522 Τόσο ζεστό. 208 00:17:09,480 --> 00:17:10,521 Απομακρυνθείτε. 209 00:17:12,854 --> 00:17:16,104 Ποιους νομίζεις ότι προσκαλούν για την τελετή κοπής της κορδέλας; 210 00:17:16,229 --> 00:17:18,562 Πότε άρχισες να ακολουθείς διάσημοι άνθρωποι; 211 00:17:19,061 --> 00:17:22,936 Νομίζεις ότι πάει να επηρεάσει την επιχείρησή μας; 212 00:17:23,603 --> 00:17:25,978 Το feng shui εκεί είναι κακό. Είχαν πολλά αφεντικά. 213 00:17:26,061 --> 00:17:28,145 Ας δούμε πόσο θα διαρκέσουν. 214 00:17:32,769 --> 00:17:34,185 Έρχεται το αφεντικό. 215 00:17:44,434 --> 00:17:46,768 Αφεντικό, γεια. Καλωσόρισμα. 216 00:17:46,851 --> 00:17:49,683 Καλωσόρισμα! 217 00:17:49,767 --> 00:17:51,183 Καλωσόρισμα! 218 00:17:54,017 --> 00:17:56,392 - Καλώς ήρθες! - Πρόεδρος. 219 00:17:56,516 --> 00:17:57,932 Ο Πρόεδρος του Delicacy. 220 00:17:58,182 --> 00:17:59,557 Καλωσόρισμα! 221 00:18:01,432 --> 00:18:04,182 Καλημέρα κύριε και κυρία Πρόεδρε. Όλοι, καλώς ήρθατε στο Stellar. 222 00:18:04,266 --> 00:18:07,931 Jia-cong, έρχομαι εδώ για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου στην ομάδα Li's, 223 00:18:08,056 --> 00:18:10,806 την εξαιρετική συμβολή που έχεις κάνει στον γκουρμέ δρόμο. 224 00:18:10,890 --> 00:18:14,015 Μην είσαι πολύ υπερβολικός, τα απλά πιάτα είναι μια χαρά. 225 00:18:14,098 --> 00:18:15,056 Απλά πιάτα. 226 00:18:15,140 --> 00:18:16,680 Το μέρος είναι πολύ εκλεπτυσμένο. 227 00:18:17,180 --> 00:18:18,722 Παρακαλώ καθίστε. 228 00:18:18,805 --> 00:18:19,805 Σας ευχαριστώ. 229 00:18:21,722 --> 00:18:24,804 Τι θα θέλατε να φάτε, κυρία; Μη διστάσετε να παραγγείλετε. 230 00:18:30,596 --> 00:18:33,054 Ο Παύλος, ο κ. και η κυρία Πρόεδρος είναι εδώ. Παρακαλώ βγείτε έξω. 231 00:18:34,887 --> 00:18:36,887 Αυτός είναι ο τριάστερος σεφ μας. 232 00:18:40,928 --> 00:18:42,053 Paul Ahn. 233 00:18:43,844 --> 00:18:46,094 Σήμερα, έχω προετοιμαστεί Καρπάτσιο για όλους. 234 00:18:46,219 --> 00:18:49,177 Ο τόνος μαγειρεύεται με μέλι manuka. Ελπίζω να απολαύσετε όλοι. 235 00:18:49,302 --> 00:18:51,927 - Καλά. - Περιμένετε λίγο. Πρέπει να προετοιμαστούμε. 236 00:18:53,510 --> 00:18:54,426 ΟΙ ΕΠΤΑ 237 00:18:54,510 --> 00:18:56,051 The Seven Anniversary Promo! 238 00:18:56,176 --> 00:18:58,051 Όλα τα πιάτα είναι μόνο πέντε δολάρια! 239 00:18:58,176 --> 00:19:00,510 - The Seven Anniversary Promo. - Μόνο πέντε δολάρια. 240 00:19:00,676 --> 00:19:02,342 Μόνο πέντε δολάρια. Παρακαλώ ελάτε. 241 00:19:02,467 --> 00:19:05,092 Χωρίς χρήματα. Απλώς κάντε κλικ στο "μου αρέσει". 242 00:19:05,634 --> 00:19:07,509 - Τι; - The Seven Anniversary Promo. 243 00:19:07,634 --> 00:19:08,759 Σταμάτα το! 244 00:19:08,884 --> 00:19:11,674 - Τι; - Τι συμβαίνει; 245 00:19:13,383 --> 00:19:15,008 Με συγχωρείτε. 246 00:19:18,841 --> 00:19:20,049 Στάση! 247 00:19:20,549 --> 00:19:22,007 Τι φασαρία είναι αυτή; 248 00:19:23,007 --> 00:19:26,715 Η οδός αυτή είναι συνιδιοκτησία από όλους τους κατοίκους της Spring Avenue. 249 00:19:26,965 --> 00:19:29,423 - Αυτός ο δρόμος και εκείνο το δέντρο είναι δικά μας. - Ναι. 250 00:19:29,673 --> 00:19:32,881 Εάν πρέπει να κάνετε επιχειρήσεις, πρέπει να κερδίσετε τον σεβασμό μας. 251 00:19:34,131 --> 00:19:35,214 Ακούστε. 252 00:19:35,714 --> 00:19:41,671 Φέραμε τον καλύτερο σεφ στον κόσμο για να διευθύνω αυτό το εστιατόριο εδώ, 253 00:19:41,838 --> 00:19:45,296 και να γίνει αυτή η γειτονιά λίγο πιο αριστοκρατικό. 254 00:19:45,880 --> 00:19:47,671 Αλλά εσείς παιδιά... 255 00:19:47,755 --> 00:19:51,545 φοβάστε να χάσετε τους πελάτες σας οπότε προσπάθησες να φτιάξεις μια σκηνή εδώ. 256 00:19:51,670 --> 00:19:54,379 Αλλά σου λέω, αυτή η κοινωνία διέπεται από το νόμο. 257 00:19:54,462 --> 00:19:56,212 Καλά. Τι; 258 00:19:56,545 --> 00:19:58,420 Ο καλύτερος σεφ στον κόσμο; 259 00:19:59,336 --> 00:20:02,044 - Ποιον προσπαθείς να τρομάξεις; - Σωστά. Νομίζεις ότι δεν ξέρουμε τίποτα; 260 00:20:02,128 --> 00:20:03,544 Έχουμε και οι δύο εστιατόρια. 261 00:20:03,711 --> 00:20:05,628 - Ας ανταγωνιστούμε τη μαγειρική τέχνη. - Σωστά! 262 00:20:06,003 --> 00:20:07,794 Ανταγωνιστείτε με ποιον; 263 00:20:08,252 --> 00:20:10,210 Σίγουρα όχι αυτός, ούτε εγώ. 264 00:20:11,668 --> 00:20:12,585 Εσείς; 265 00:20:12,793 --> 00:20:14,168 Γεια, τι συμβαίνει; 266 00:20:14,252 --> 00:20:15,460 Ο Tianci επέστρεψε. 267 00:20:15,543 --> 00:20:16,418 Κάντε στην άκρη. 268 00:20:16,543 --> 00:20:18,792 - Ανταγωνιστείτε σε τι; - Μάγειρας. 269 00:20:18,876 --> 00:20:20,042 Αυτός είναι ο σεφ μας. 270 00:20:20,667 --> 00:20:22,626 - Ανταγωνιστείτε; Ενάντια σε ποιον; - Paul Ahn. 271 00:20:28,166 --> 00:20:31,916 Ο σεφ τριών αστέρων Michelin από τη Γαλλία. 272 00:20:32,041 --> 00:20:33,625 Είναι από το Seven. 273 00:20:33,708 --> 00:20:36,374 - All-star... - Σεφ! 274 00:20:36,499 --> 00:20:38,207 Ναι! 275 00:21:16,078 --> 00:21:17,703 Αυτός ο τύπος είναι γρήγορος. 276 00:21:20,203 --> 00:21:21,495 Φοβερός. 277 00:21:23,078 --> 00:21:24,785 Καταπληκτικός. 278 00:21:41,201 --> 00:21:42,075 Αρκετά καθαρό. 279 00:22:24,279 --> 00:22:25,279 Μεγάλος! 280 00:22:34,695 --> 00:22:36,362 Θαυμάσιος. Είναι θεαματικό. 281 00:22:36,737 --> 00:22:40,277 Αυτό είναι ένα κοσμοπολίτικο εστιατόριο. 282 00:22:40,611 --> 00:22:42,611 Άκουσα ότι έχετε εγγραφεί και οι δύο 283 00:22:42,694 --> 00:22:45,694 για τον διεθνή σεφ Διαγωνισμός πρόκλησης. 284 00:22:46,111 --> 00:22:50,901 Το αποτέλεσμα του διαγωνισμού θα επηρεάσει το μέλλον της Spring Avenue. 285 00:22:51,068 --> 00:22:52,818 - Γκρεμίστε τα παλιά μας κτίρια... - Τι σχέδιο; 286 00:22:52,985 --> 00:22:54,985 ...να δημιουργήσουμε μια διεθνή εμπορική περιοχή, 287 00:22:55,068 --> 00:22:57,942 ή να διατηρήσουμε τα παλιά μας κτίρια να αναπτύξουμε τον τοπικό μας πολιτισμό. 288 00:22:58,025 --> 00:23:00,442 Όλα εξαρτώνται από το αποτέλεσμα αυτού του διαγωνισμού. 289 00:23:00,692 --> 00:23:02,984 Και οι δύο, κάντε ένα βήμα εδώ. 290 00:23:10,733 --> 00:23:13,358 - Θα συμμετάσχετε στον διαγωνισμό. - Μπορείς να εξηγήσεις λίγο; 291 00:23:13,733 --> 00:23:16,107 - Αλλά σήμερα και οι δύο... -Αν κερδίσουμε... 292 00:23:16,190 --> 00:23:18,732 - ...είμαστε καλοί πολίτες της Spring Avenue. - ...Το Seven είναι ακόμα Επτά. 293 00:23:18,815 --> 00:23:21,148 - Ελάτε να δώσετε τα χέρια. - Αν χάσουμε, ο Seven έχει φύγει. 294 00:23:25,481 --> 00:23:27,022 - Ας χειροκροτήσουμε όλοι. - Καλά. 295 00:23:27,772 --> 00:23:30,647 Ευχόμαστε και στους δύο έχετε καλά αποτελέσματα στον διαγωνισμό. 296 00:23:36,230 --> 00:23:38,146 - Το θέλεις αυτό; - Ναι. 297 00:23:42,605 --> 00:23:44,895 Σε αυτό το επεισόδιο του Chef, παρακαλώ 298 00:23:45,020 --> 00:23:47,645 παρουσιάζουμε το γνήσιο Σεφ τριών αστέρων Michelin. 299 00:23:47,854 --> 00:23:49,812 Είναι ο Paul Ahn. 300 00:23:50,187 --> 00:23:51,729 Ο Paul Ahn είναι από την Ευρώπη 301 00:23:51,937 --> 00:23:55,103 και είναι επίσης ο ιδρυτής και επικεφαλής σεφ του Stellar. 302 00:23:55,936 --> 00:24:00,144 Τώρα θα δούμε πώς φτιάχνει τέτοιες κουζίνες με αστέρια. 303 00:24:00,228 --> 00:24:01,186 Εδώ. 304 00:24:07,935 --> 00:24:10,185 Πω πω, είναι πραγματικά πολύ όμορφο. 305 00:24:10,893 --> 00:24:12,976 Πώς λέγεται αυτό το πιάτο; 306 00:24:13,434 --> 00:24:15,934 Αυτό είναι το κύριο πιάτο σήμερα, Γαλλικά Escargot. 307 00:24:16,142 --> 00:24:20,726 Το Stellar είναι επίσης στη βραχεία λίστα στον τελικό διαγωνισμό του Chef, παρακαλώ. 308 00:24:21,017 --> 00:24:24,058 Και ποια δύο εστιατόρια θα διαγωνιστεί στον τελικό; 309 00:24:24,183 --> 00:24:26,016 Αυτό θα κριθεί από τις ψήφους σας. 310 00:24:27,183 --> 00:24:29,641 Η κινεζική διατροφική κουλτούρα είναι τόσο βαθύ και βαθύ. 311 00:24:30,308 --> 00:24:32,765 Ήρθατε στην Κίνα ελπίζοντας να πετύχετε τι; 312 00:24:33,307 --> 00:24:35,224 Ειλικρινά, τίποτα. 313 00:24:35,849 --> 00:24:37,682 Αν και κινέζικη κουζίνα έχει πολύ μεγάλη ιστορία, 314 00:24:37,765 --> 00:24:39,974 είναι πολύ συντηρητικό, δεν υπάρχει εξέλιξη. 315 00:24:40,057 --> 00:24:41,973 Η μέθοδος μαγειρέματος του Mapo Tofu 300 χρόνια πριν 316 00:24:42,098 --> 00:24:44,723 Το είναι ακριβώς το ίδιο με την τρέχουσα μέθοδο. Δεν υπήρξε σημαντική ανακάλυψη. 317 00:24:45,223 --> 00:24:46,431 Η δυτική κουζίνα είναι διαφορετική. 318 00:24:46,556 --> 00:24:48,264 Εξελίσσεται με την εποχή. 319 00:24:48,348 --> 00:24:50,847 Συνεχίζει να εισάγει νέα τεχνολογία και συγχωνεύοντάς το στο φαγητό. 320 00:24:51,013 --> 00:24:53,638 Συνεχίζει να καινοτομεί και να βελτιώνεται. 321 00:24:54,055 --> 00:24:56,472 Τι είναι η Michelin; Ελαστικά; 322 00:24:57,055 --> 00:24:58,930 Μπορώ απλώς να το μαχαιρώσω με καρφιά. 323 00:24:59,055 --> 00:25:01,596 Νομίζω ότι είναι πιθανώς δεν καταλαβαινω. 324 00:25:02,179 --> 00:25:03,512 Πρέπει όμως πρώτα να γνωρίσουμε τον εχθρό μας. 325 00:25:06,762 --> 00:25:08,637 - Πώς είναι η γεύση; - Καλά. 326 00:25:08,720 --> 00:25:10,845 - Απολαύστε. - Ευχαριστώ. 327 00:25:11,553 --> 00:25:12,928 Μόλις σερβίρεται, δοκιμάστε. 328 00:25:13,011 --> 00:25:15,303 Το κινέζικο στιλ σκαργκό, ουάου. 329 00:25:16,636 --> 00:25:17,720 Ας προσπαθήσουμε. 330 00:25:20,469 --> 00:25:22,135 Είναι λίγο πολύ το ίδιο με το Stellar. 331 00:25:22,219 --> 00:25:23,969 - Πώς το έκανες; - Όχι άσχημα. 332 00:25:24,260 --> 00:25:27,135 Ο δάσκαλός μου είναι ο βασιλιάς της γεύσης. Έχω επίσης καλή αίσθηση της γεύσης. 333 00:25:27,385 --> 00:25:30,926 Και το βασικό σημείο αυτού του πιάτου είναι τα συστατικά. 334 00:25:32,009 --> 00:25:33,593 Τα escargot είναι κρεατικά, 335 00:25:33,676 --> 00:25:36,759 και ο συνδυασμός των σαλτσών καθορίστε τη γεύση του πιάτου. 336 00:25:37,300 --> 00:25:39,842 Ωστόσο, δεν είναι εύκολο για να φτιάξετε ακριβώς την ίδια υφή. 337 00:25:40,467 --> 00:25:42,800 Πρέπει να σιγοβράσουν και να το καβουρδίσουν σιγά σιγά. 338 00:25:42,925 --> 00:25:45,092 Το ανακατεύω σε υψηλή θερμοκρασία. 339 00:25:45,717 --> 00:25:47,299 Υπάρχει μια μικρή διαφορά. 340 00:25:47,424 --> 00:25:49,757 Αδελφός Tianci. Τι έφτιαξες; 341 00:25:50,007 --> 00:25:52,966 - Escargots, δοκιμάστε το. - Δεν το έχω φάει, να δοκιμάσω. 342 00:25:53,966 --> 00:25:55,174 Καλά πράγματα. 343 00:26:00,006 --> 00:26:02,298 - Πώς είναι; - Προτιμώ τα stir-fried σαλιγκάρια χωραφιού. 344 00:26:02,673 --> 00:26:03,923 - Αλήθεια; - Μου αρέσει περισσότερο το σαλιγκάρι του αγρού. 345 00:26:04,215 --> 00:26:06,880 Tianci, δώσε μου άλλα δύο πιάτα του χωραφιού σαλιγκάρι, δύο μπύρες. 346 00:26:07,339 --> 00:26:09,297 Κατάλαβα. 347 00:26:39,461 --> 00:26:40,336 Τι συμβαίνει; 348 00:26:51,501 --> 00:26:53,375 Ανόητη, πάλι μουτρώνετε; 349 00:26:55,334 --> 00:26:56,709 Δεν μουτρώνω. 350 00:26:57,459 --> 00:26:58,834 Απλώς ανησυχώ. 351 00:27:00,917 --> 00:27:02,708 Τι ανησυχείς; 352 00:27:03,999 --> 00:27:06,666 Ξέρω ότι είπε ο Χάι του άρεσαν περισσότερο τα σαλιγκάρια του αγρού, 353 00:27:06,749 --> 00:27:09,541 αλλά βλέπετε, είναι λιγότεροι πελάτες από πριν. 354 00:27:12,082 --> 00:27:14,665 Πόσο πουλάμε ένα πιάτο σαλιγκάρι χωραφιού για; 355 00:27:15,332 --> 00:27:16,332 Τριάντα οκτώ. 356 00:27:17,623 --> 00:27:19,582 - Τι λέτε για αυτούς; - Τριακόσια τριάντα οκτώ. 357 00:27:19,915 --> 00:27:21,456 Τριακόσια τριάντα οκτώ. 358 00:27:23,831 --> 00:27:27,497 Νομίζεις ένα escargot μπορεί να συγκριθεί με ένα σαλιγκάρι του χωραφιού; 359 00:27:28,331 --> 00:27:29,996 - Όχι. - Έτσι είναι. 360 00:27:30,871 --> 00:27:34,080 Το Seven and Stellar είναι ακριβώς το ίδιο ως σαλιγκάρι του χωραφιού και καραγκιόζη. 361 00:27:34,455 --> 00:27:37,080 Άτομα που τους αρέσουν τα σαλιγκάρια του αγρού δεν μου αρέσουν τα escargots. 362 00:27:37,163 --> 00:27:39,995 Άνθρωποι που τους αρέσουν τα escargots δεν μου αρέσουν τα σαλιγκάρια του αγρού. 363 00:27:40,120 --> 00:27:41,579 Επομένως δεν μπορούμε να συγκρίνουμε. 364 00:27:42,537 --> 00:27:43,704 Όμως... 365 00:27:44,620 --> 00:27:46,787 Ξέρω ότι θα το έκαναν. 366 00:27:48,953 --> 00:27:50,911 Το Seven κράτησε τόσα χρόνια. 367 00:27:51,036 --> 00:27:53,869 Σχεδόν μοιάζει είναι η καντίνα της Spring Avenue. 368 00:27:54,411 --> 00:27:57,244 Αυτό που φτιάχνουμε είναι τα οικογενειακά πιάτα που αρέσει στους γείτονές μας. 369 00:27:57,703 --> 00:27:59,202 Αν το αλλάξουμε ξαφνικά, 370 00:27:59,327 --> 00:28:02,577 ή ακόμα και να το αλλάξουμε σε στυλ Michelin, δεν θα το συνηθίσουν. 371 00:28:04,827 --> 00:28:07,284 Μαγειρεύουμε μόνο με έναν στόχο, 372 00:28:08,159 --> 00:28:10,242 και είναι τόσοι άνθρωποι μπορούμε να φάμε ευχάριστα τα πιάτα μας. 373 00:28:10,326 --> 00:28:13,326 Οτιδήποτε άλλο, απλά αφήστε το. 374 00:28:26,740 --> 00:28:27,949 Αδελφός Σενγκ. 375 00:28:28,032 --> 00:28:28,907 Ψάρι; 376 00:28:29,282 --> 00:28:30,490 Εξαντλημένα. 377 00:28:30,907 --> 00:28:31,990 Σε ποιον; 378 00:28:32,615 --> 00:28:35,282 Στο Stellar. Διπλασίασαν την τιμή. 379 00:28:36,781 --> 00:28:38,031 Cool, καλό για αυτούς. 380 00:28:38,531 --> 00:28:40,531 Δεν νιώθω καλά, αλλά είναι δουλειά. 381 00:28:40,656 --> 00:28:42,739 Δεν πειράζει, κρατήστε λίγο για μένα την επόμενη φορά. 382 00:28:42,823 --> 00:28:45,030 - Βεβαίως, κανένα πρόβλημα. - Εντάξει, τα λέμε. 383 00:28:45,363 --> 00:28:46,405 Αντίο. 384 00:29:01,862 --> 00:29:03,321 - Κύριε, δεν μπορείτε να μπείτε μέσα. - Φύγε. 385 00:29:03,404 --> 00:29:06,070 Γεια, ποιανού αυτοκίνητα είναι αυτά; Μόλις παρκάρεις εκεί. 386 00:29:06,153 --> 00:29:08,778 - Πώς μπορούμε να κάνουμε δουλειές με αυτά τα αυτοκίνητα; - Ας το βγάλουμε έξω. 387 00:29:09,361 --> 00:29:10,945 - Τι σου συμβαίνει; - Ηρέμησε σε παρακαλώ. 388 00:29:11,028 --> 00:29:12,278 - Είναι εξωφρενικό. - Άκουσέ με. 389 00:29:12,361 --> 00:29:14,860 - Δεν συνέβη μόνο μία ή δύο φορές. - Χαλαρώστε. Συγνώμη. 390 00:29:14,944 --> 00:29:17,902 - Τα αυτοκίνητά σας τελείωσαν. Πώς μπορούμε να εργαστούμε; - Ηρέμησε σε παρακαλώ. 391 00:29:17,985 --> 00:29:20,694 - Πού να βάλουμε τα τραπέζια μας; - Μπορείτε να με αφήσετε να εξηγήσω; 392 00:29:20,777 --> 00:29:21,652 Γειά σου. 393 00:29:21,735 --> 00:29:23,984 - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; - Τα αυτοκίνητά σας είναι παντού. 394 00:29:24,068 --> 00:29:24,943 Τι συμβαίνει; 395 00:29:25,026 --> 00:29:26,776 Η περιοχή είναι αποκλεισμένη, δεν μπορούμε να βάζουμε τραπέζια. 396 00:29:26,901 --> 00:29:28,901 Τα αυτοκίνητά σας μπλοκάρουν την περιοχή του καταστήματός μας. 397 00:29:29,026 --> 00:29:30,651 Οι πελάτες θα φύγουν όταν τελειώσουν το γεύμα τους. 398 00:29:31,109 --> 00:29:34,692 Αφού τελειώσουν; Ανοίγουμε λοιπόν το κατάστημά μας όταν τελειώσουν το γεύμα τους; 399 00:29:34,900 --> 00:29:36,733 - Είναι απλώς εξωφρενικό! -Ξέχνα το. 400 00:29:36,858 --> 00:29:38,525 Απλώς μετακινήστε τα, αλλιώς θα συντρίψω τα αυτοκίνητά σας! 401 00:29:39,692 --> 00:29:41,232 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 402 00:29:44,524 --> 00:29:47,566 Tianci, έλα εδώ, τα αποτελέσματα είναι μέσα. 403 00:29:48,857 --> 00:29:51,065 Σύμφωνα με τις ψήφους του κοινού, 404 00:29:51,190 --> 00:29:54,398 επιλεγμένα εστιατόρια για τους τελικούς του Σεφ, είσαστε εδώ. 405 00:29:54,481 --> 00:29:57,523 Θα είναι το Stellar που θα ανταγωνίζεται το Seven. 406 00:29:59,815 --> 00:30:02,064 - Οι επτά, ναι! - Θα θέλαμε επίσης να μοιραστούμε μερικά καλά νέα. 407 00:30:02,147 --> 00:30:04,730 Με πρόσκληση της Επιτροπής, 408 00:30:04,855 --> 00:30:07,814 ο νικητής θα προκριθεί να συμμετάσχει ο Διεθνής Διαγωνισμός Μαγειρικής 409 00:30:07,897 --> 00:30:10,229 - για να αμφισβητήσετε τον Θεό της Μαγειρικής. - Ο Θεός της Μαγειρικής; 410 00:30:10,313 --> 00:30:13,313 Μπορούν να προκαλέσουν ο δύο φορές συνεχόμενος πρωταθλητής 411 00:30:13,438 --> 00:30:15,938 της Παγκόσμιας Λιχουδιάς, κύριε Gao Feng. 412 00:30:16,688 --> 00:30:19,312 Ο Tianci, ο Θεός της Μαγειρικής είναι το είδωλό μου. Τον αγαπώ τόσο πολύ. 413 00:30:19,395 --> 00:30:22,228 Πρέπει να μας πας στο Μακάο για να δείτε τον Θεό της Μαγειρικής. 414 00:30:22,312 --> 00:30:24,562 Θεός της Μαγειρικής! 415 00:30:25,103 --> 00:30:27,020 Το φετινό Διεθνές Διαγωνισμός Μαγειρικής 416 00:30:27,103 --> 00:30:29,102 θα πραγματοποιηθεί στο Studio City στο Μακάο. 417 00:30:29,227 --> 00:30:32,436 Διεθνής Διαγωνισμός Μαγειρικής είναι ένα μεγάλο γεγονός στη βιομηχανία FandB. 418 00:30:32,519 --> 00:30:34,144 Θα υπάρχουν πολλοί υπέροχοι σεφ. 419 00:30:34,269 --> 00:30:35,727 Ξέρω ότι όλοι θα ήθελαν να μάθουν 420 00:30:35,811 --> 00:30:38,143 {\ an8}η ιστορία του δύο φορές πρωταθλητή της Παγκόσμιας Λιχουδιάς. 421 00:30:38,226 --> 00:30:41,435 {\ an8}Σήμερα, χαιρόμαστε που το έχουμε Ο κύριος Γκάο Φενγκ εδώ 422 00:30:41,643 --> 00:30:43,185 να πάρεις μια συνέντευξη μαζί μας. 423 00:30:43,435 --> 00:30:45,393 - Γεια σας, κύριε Γκάο. - Γεια σας, κύριε Γκάο. 424 00:30:45,643 --> 00:30:48,059 - Γεια σου. - Τι νιώθεις αυτή τη στιγμή; 425 00:30:48,892 --> 00:30:52,184 Τι νιώθω; Είμαι καλά, το έχω συνηθίσει ήδη. 426 00:30:52,475 --> 00:30:55,225 Ποια είναι η προσδοκία σας των υποψηφίων αυτού του διαγωνισμού; 427 00:30:55,767 --> 00:30:58,849 Ελπίζω το επίπεδο των υποψηφίων μπορεί να αυξηθεί λίγο περισσότερο. 428 00:30:59,349 --> 00:31:04,766 Μπορώ να ρωτήσω γιατί οι Κινέζοι σεφ σπάνια κερδίζουν στον Διεθνή Διαγωνισμό Μαγειρικής; 429 00:31:05,016 --> 00:31:06,890 {\ an8}Επειδή δεν είναι τόσο ταλαντούχοι όσο εγώ. 430 00:31:06,973 --> 00:31:09,348 κ. Γκάο, ξέρουμε ότι είσαι από τη Σούντε. 431 00:31:09,432 --> 00:31:13,015 Υπάρχει ένας ταλαντούχος σεφ στο Shunde και το επώνυμό του είναι επίσης Γκάο. 432 00:31:13,098 --> 00:31:14,515 Το όνομά του είναι Gao Tianci. 433 00:31:14,598 --> 00:31:16,264 - Τον ξέρεις; - Όχι. 434 00:31:16,389 --> 00:31:17,972 Αν και το επώνυμό μου είναι Γκάο, 435 00:31:18,681 --> 00:31:20,806 υπάρχουν τόσοι άνθρωποι στον κόσμο με το όνομα Γκάο. 436 00:31:20,889 --> 00:31:22,556 Δεν μπορώ να ξέρω όλα τα Γκάος. 437 00:31:22,681 --> 00:31:25,888 Μας είπε όμως μια πηγή ότι ο Γκάο Τιάντσι είναι ο γιος σου. 438 00:31:28,180 --> 00:31:31,930 - Να είσαι ευγνώμων που δεν είσαι παπαράτσι. - Κύριε Γκάο. 439 00:31:33,887 --> 00:31:36,804 Εντάξει, θα ήταν υπέροχο αν έρθει αύριο το πρωί. Σας ευχαριστώ. 440 00:31:38,512 --> 00:31:39,637 Δεσποινίς Uni. 441 00:31:42,095 --> 00:31:44,761 Η πρόταση θέσης στάθμευσης δεν έχει εγκριθεί επίσημα, 442 00:31:44,886 --> 00:31:47,511 οπότε εκείνη η περιοχή εξακολουθεί να ανήκει στο Seven. 443 00:31:47,803 --> 00:31:49,344 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 444 00:31:49,469 --> 00:31:52,511 Είμαι εδώ για να σας δώσω αυτήν την πρόσκληση. Δεν έχει να κάνει με το πάρκινγκ. 445 00:31:53,677 --> 00:31:55,968 {\ an8}Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε δύο στο Stellar απόψε. 446 00:31:57,510 --> 00:31:59,260 Ελπίζουμε ειλικρινά να μπορέσετε να έρθετε. 447 00:32:08,426 --> 00:32:09,509 Θέλετε να πάτε; 448 00:32:16,550 --> 00:32:18,300 Γεια σας και καλώς ήρθατε. 449 00:32:18,925 --> 00:32:20,008 Παρακαλώ. 450 00:32:21,590 --> 00:32:24,174 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 451 00:32:30,589 --> 00:32:31,714 Παρακαλώ καθίστε. 452 00:32:33,839 --> 00:32:35,548 - Θα το κάνω μόνος μου. - Παρακαλώ απολαύστε. 453 00:32:37,048 --> 00:32:39,464 Καλησπέρα, καλώς ήρθατε στο Stellar. 454 00:32:40,005 --> 00:32:41,505 Αυτό είναι το ιδιαίτερο απόψε. 455 00:32:43,630 --> 00:32:46,130 ΓΑΛΛΙΚΟ ΜΕΝΟΥ 456 00:32:50,546 --> 00:32:53,337 Θα θέλατε να σας εξηγήσω; 457 00:32:53,504 --> 00:32:55,754 Η σύσταση του σεφ απόψε, ευχαριστώ. 458 00:32:58,586 --> 00:33:00,086 Καλά. 459 00:33:01,378 --> 00:33:03,920 Το ελαιόλαδο είναι για το ψωμί, είναι πιο υγιεινό. 460 00:33:06,086 --> 00:33:07,461 Παρακαλώ περιμένετε. 461 00:33:12,044 --> 00:33:14,044 καταλαβαίνεις ή απλά προσποιείσαι; 462 00:33:14,127 --> 00:33:16,085 Μόλις το έμαθα σήμερα το πρωί. 463 00:33:16,502 --> 00:33:17,543 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι υπέροχο. 464 00:33:21,751 --> 00:33:23,209 Γεια σας, αυτή είναι η παραγγελία σας. 465 00:33:24,209 --> 00:33:25,084 Παρακαλώ απολαύστε. 466 00:33:25,168 --> 00:33:28,292 - Τηγανητό αυγό, σοβαρά; - Τι είναι; 467 00:33:29,667 --> 00:33:33,042 Τι υπέροχο έχει αυτό το τηγανητό αυγό; Μας προσβάλλουν; 468 00:33:33,125 --> 00:33:34,750 - Αυτό... - Ας προσπαθήσουμε πρώτα. 469 00:33:44,041 --> 00:33:46,206 - Δεν είναι τηγανητό αυγό. - Τι; 470 00:34:04,371 --> 00:34:05,579 Μάνγκο. 471 00:34:06,288 --> 00:34:07,246 Φρούτο του πάθους. 472 00:34:08,871 --> 00:34:10,788 - Κρασί. - Παγωμένος χυμός καρύδας. 473 00:34:12,121 --> 00:34:13,163 Πώς τα κατάφερε; 474 00:34:28,994 --> 00:34:30,036 Παρακαλώ απολαύστε. 475 00:34:31,452 --> 00:34:32,618 Παρακαλώ απολαύστε. 476 00:34:33,993 --> 00:34:35,118 Τι το... 477 00:34:40,826 --> 00:34:42,534 Είναι μια ωμή vegan σαλάτα. 478 00:34:43,325 --> 00:34:45,034 Εσείς οι δύο δεν το έχετε δει, ε; 479 00:34:47,742 --> 00:34:50,742 Χαλαρώστε. Όλα τα συστατικά είναι βρώσιμα. 480 00:34:53,241 --> 00:34:54,908 Δεν θα καταλάβαινες ακόμα κι αν το εξήγησα. 481 00:35:05,365 --> 00:35:07,657 Ήρθα εδώ για δείπνο, να μην σε βλέπω να παίζεις κόλπα. 482 00:35:07,782 --> 00:35:09,615 Επιστρέψτε στη Γαλλία εάν θέλετε να επιδείξετε. 483 00:35:12,156 --> 00:35:13,197 Είναι εντάξει. 484 00:35:19,696 --> 00:35:20,905 Όλοι έξω. 485 00:35:39,986 --> 00:35:41,903 Αυτό είναι το ιαπωνικό A5 Wagyu. 486 00:35:42,694 --> 00:35:44,528 Ξέρετε πώς να το μαγειρέψετε; 487 00:35:46,111 --> 00:35:47,693 Sous-vide στις 57 μοίρες. 488 00:35:48,152 --> 00:35:49,485 Στην πραγματικότητα δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 489 00:35:50,235 --> 00:35:52,860 Αλλά αυτό το μεγάλο κομμάτι μπριζόλα, 490 00:35:52,985 --> 00:35:54,818 θα κρυώσει πριν το τελειώσω. 491 00:35:54,902 --> 00:35:58,067 Ανεξάρτητα από το πόσο καλό είναι το A5 Wagyu, δεν θα έχει καλή γεύση. 492 00:35:58,609 --> 00:36:00,817 Το ίδιο με το τηγανητό αυγό και τη σαλάτα σας. 493 00:36:01,276 --> 00:36:02,776 Το πιάτο του φαγητού είναι όμορφο, 494 00:36:02,942 --> 00:36:05,067 αλλά δεν μπορείς να κρατήσεις τη θερμοκρασία. 495 00:36:07,108 --> 00:36:08,816 Πώς θα το χειριζόσασταν λοιπόν; 496 00:36:12,733 --> 00:36:14,108 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω; 497 00:37:41,515 --> 00:37:42,640 Οικογενειακό πιάτο. 498 00:37:43,765 --> 00:37:45,473 Μοσχαρίσιο κρέας σοταρισμένο σε φέτες με κρεμμύδι. 499 00:38:52,383 --> 00:38:54,883 Ξέρετε γιατί κατονόμασα αυτό το εστιατόριο Stellar; 500 00:38:56,132 --> 00:38:59,423 Στην Κίνα δεν υπάρχουν πολλά Εστιατόρια τριών αστέρων Michelin. 501 00:39:00,215 --> 00:39:03,507 Είναι επειδή είναι πολύ συντηρητικοί και δεν θέλει να βελτιωθεί. 502 00:39:03,632 --> 00:39:06,089 Επέστρεψα για να κερδίσω τα τρία αστέρια. 503 00:39:09,964 --> 00:39:13,881 Χρησιμοποιώντας καπνό μηλιάς για αρκετό χρόνο, το A5 Wagyu έχει μαγειρευτεί sous-vide. 504 00:39:14,255 --> 00:39:17,255 Το κρέας γίνεται τρυφερό. Ταιριάξτε το με το κατάλληλο κρασί, τέλειο. 505 00:40:12,749 --> 00:40:15,040 - Μην ξαναπάς ποτέ κοντά στην κουζίνα. - Γιατί; 506 00:40:15,624 --> 00:40:17,624 Δεν έχεις ταλέντο να είσαι σεφ. 507 00:40:23,373 --> 00:40:27,039 Είναι επειδή είναι πολύ συντηρητικοί και δεν θέλω να βελτιωθώ. 508 00:40:40,996 --> 00:40:43,662 Γεια σας; Δάσκαλος; 509 00:40:51,661 --> 00:40:54,120 Του είπα να είναι εδώ το συντομότερο δυνατό. 510 00:40:54,328 --> 00:40:56,786 - Είναι πραγματικά απαραίτητο να συναντηθούμε από κοντά; - Τι πιστεύεις; 511 00:40:57,078 --> 00:40:58,660 Είναι ο βιολογικός σου γιος. 512 00:41:03,619 --> 00:41:05,452 Είναι επειδή είναι ο βιολογικός μου γιος 513 00:41:06,410 --> 00:41:08,243 γι' αυτό είναι σαν εμένα. 514 00:41:11,159 --> 00:41:13,034 Η κακή διάθεση, πείσμα, και αλαζονεία. 515 00:41:13,534 --> 00:41:15,368 Δεν τον μεγάλωσες, 516 00:41:15,451 --> 00:41:17,075 και δεν του το επέτρεψες να πάει μέσα στην κουζίνα. 517 00:41:17,158 --> 00:41:18,575 Αρκετά. 518 00:41:18,950 --> 00:41:20,367 Έχετε κάνει πολλά τα τελευταία 20 χρόνια. 519 00:41:23,075 --> 00:41:25,782 - Πιστεύεις ότι είναι καλός; - Ας μην μιλήσουμε για τη μαγειρική του δεινότητα. 520 00:41:28,282 --> 00:41:30,782 Όσον αφορά την προσωπικότητα, είναι πολύ καλύτερος από σένα. 521 00:41:33,824 --> 00:41:34,866 Σειρά σου. 522 00:41:35,448 --> 00:41:36,406 Αποφύγετε ξανά. 523 00:41:37,031 --> 00:41:38,156 Πάντα αποφεύγοντας. 524 00:41:40,115 --> 00:41:41,156 Δάσκαλος. 525 00:41:49,614 --> 00:41:51,155 Ο πατέρας σου επέστρεψε. 526 00:41:53,405 --> 00:41:54,779 Δεν είναι πατέρας μου. 527 00:41:55,154 --> 00:41:56,571 Αν είχα πατέρα, αυτός θα ήσουν εσύ. 528 00:41:59,738 --> 00:42:00,988 Ακόμα δεν έχεις μεγαλώσει. 529 00:42:01,154 --> 00:42:03,362 Είπες ότι δεν με ξέρεις. 530 00:42:08,820 --> 00:42:12,694 Είμαι δύο φορές πρωταθλητής της Παγκόσμιας Λιχουδιάς, 531 00:42:13,277 --> 00:42:14,819 Δεν θέλω να πιεστείς. 532 00:42:14,902 --> 00:42:16,486 Είναι τόσο μεγάλη υπόθεση; 533 00:42:16,694 --> 00:42:18,819 Νιώθεις αμήχανα για την Spring Avenue και εμένα; 534 00:42:20,152 --> 00:42:21,986 Είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας σου δεν αισθάνεται έτσι. 535 00:42:22,110 --> 00:42:25,110 Ακριβώς έτσι νιώθω! Καλά; 536 00:42:25,568 --> 00:42:26,776 Μείνετε έξω από αυτό. 537 00:42:27,943 --> 00:42:30,901 Άκουσα ότι υπάρχει ένας γκρινιάρης, ταλαντούχος σεφ στην Spring Avenue. 538 00:42:31,026 --> 00:42:32,609 Εσύ είσαι, σωστά; 539 00:42:33,692 --> 00:42:36,109 Τον κοιτάς, μου μοιάζει ακριβώς. 540 00:42:36,525 --> 00:42:39,817 Κακός χαρακτήρας, παρορμητικός, γκρινιάρης. 541 00:42:40,692 --> 00:42:43,233 Ρωτάς κανέναν εκεί έξω, θα ήξεραν ότι είμαι ο πατέρας σου. 542 00:42:43,691 --> 00:42:46,399 Η μόνη διαφορά είναι... 543 00:42:47,149 --> 00:42:48,233 Είμαι πιο γενναίος. 544 00:42:48,358 --> 00:42:49,983 Είμαι αρκετά γενναίος για να βγω έξω. 545 00:42:50,398 --> 00:42:53,065 Και το πιο σημαντικό είναι ότι πέτυχα. 546 00:42:54,315 --> 00:42:56,690 Γιατί δεν με νικάς πρώτα 547 00:42:56,940 --> 00:42:59,981 για να αποδείξεις ότι είσαι ικανός, εντάξει; 548 00:43:00,481 --> 00:43:03,939 Διαφορετικά, είσαι απλώς ηλίθιος από ένα μικρό κατάστημα στην Spring Avenue 549 00:43:04,522 --> 00:43:08,647 που δεν θα τολμούσε καν να τηλεφωνήσει ο βιολογικός του πατέρας, «πατέρας». 550 00:43:12,105 --> 00:43:13,396 Θα θυμάμαι αυτό που μόλις είπες. 551 00:43:14,896 --> 00:43:16,813 Και θα σου αποδείξω τον εαυτό μου. 552 00:43:17,480 --> 00:43:21,145 Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να είναι τόσο σκληροί, ότι παρορμητικό, να πετύχει. 553 00:43:21,812 --> 00:43:26,270 Και ένας Θεός της Μαγειρικής μπορεί επίσης να έρθει από ένα μικρό κατάστημα στην Spring Avenue. 554 00:43:28,728 --> 00:43:29,686 Tianci. 555 00:43:31,686 --> 00:43:33,019 Γιατί πρέπει να είσαι έτσι; 556 00:43:42,227 --> 00:43:43,185 - Γεια σου. - Γεια σου. 557 00:43:43,268 --> 00:43:44,602 - Το πακέτο σας. - Εντάξει. 558 00:43:44,685 --> 00:43:45,768 Καλά. 559 00:43:47,184 --> 00:43:48,059 Παύλος. 560 00:43:53,809 --> 00:43:55,642 - Η πρόσθετη παραγγελία έφτασε. - Όλα καλά τώρα. 561 00:43:56,308 --> 00:43:58,016 Δεν πρόκειται να χάσεις. 562 00:44:00,058 --> 00:44:00,891 Καλά. 563 00:44:02,975 --> 00:44:04,558 ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΕΦ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ 564 00:44:04,683 --> 00:44:07,515 Γεια σε όλους, κυρίες και κύριοι. 565 00:44:07,599 --> 00:44:10,515 Παρακαλώ βάλτε τα χέρια σας μαζί για τον οικοδεσπότη μας MC Chen, Chen Huan. 566 00:44:12,349 --> 00:44:14,765 Άσε με να ακούσω το χειροκρότημα σου, εντάξει; 567 00:44:16,139 --> 00:44:19,723 Καλωσόρισμα. Γεια σε όλο το κοινό εδώ και μπροστά στην τηλεόραση. 568 00:44:19,848 --> 00:44:22,056 Καλώς ήρθατε στον τελικό του Chef, παρακαλώ. 569 00:44:22,139 --> 00:44:24,680 Παρουσιάστηκε από την Southern Breeze Television 570 00:44:24,763 --> 00:44:27,180 και αποκλειστικά με χορηγία από AUX Κλιματισμός. 571 00:44:27,263 --> 00:44:29,305 Είμαι ο MC Chen. Καλώς ορίσατε όλοι. 572 00:44:31,763 --> 00:44:34,262 Οι ψήφοι σας έχουν ελεγχθεί από τους ειδικούς μας. 573 00:44:34,762 --> 00:44:36,929 -Απόψε, οι δύο σεφ που είναι -Όμορφος. 574 00:44:37,054 --> 00:44:40,054 επιτέλους στάθηκε στη σκηνή, παραδόξως, είναι από την ίδια περιοχή. 575 00:44:40,137 --> 00:44:43,428 Ας ενώσουμε τα χέρια μας για τον σεφ του Stellar στην Spring Avenue, 576 00:44:43,595 --> 00:44:45,178 Paul Ahn! 577 00:44:46,386 --> 00:44:47,261 Παύλος! 578 00:44:56,219 --> 00:44:57,219 Καλώς ήρθες Παύλο. 579 00:44:57,302 --> 00:45:00,552 Είναι σεφ τριών αστέρων Michelin από την Ευρώπη. 580 00:45:00,677 --> 00:45:03,634 Ο αντίπαλος του σήμερα, που είναι επίσης από τη λεωφόρο Spring, 581 00:45:03,718 --> 00:45:05,384 ο σεφ του Seven. 582 00:45:05,551 --> 00:45:06,634 Γρήγορα, ο Tianci είναι στη σκηνή! 583 00:45:06,801 --> 00:45:07,718 Tianci! 584 00:45:07,968 --> 00:45:09,093 Gao Tianci! 585 00:45:17,883 --> 00:45:20,300 Πρέπει να κερδίσεις! 586 00:45:20,383 --> 00:45:22,466 Σεφ, παρακαλώ επιστρέψτε στο τραπέζι εργασίας σας 587 00:45:22,549 --> 00:45:24,174 και ετοιμαστείτε για τον διαγωνισμό, παρακαλώ. 588 00:45:26,882 --> 00:45:31,006 Στοιχηματίζω ότι οι κριτές μας δυσκολεύονται αυτή τη στιγμή. 589 00:45:31,173 --> 00:45:34,673 Έχουμε έναν ταλαντούχο σεφ από τη μια πλευρά, 590 00:45:34,840 --> 00:45:36,840 και ένας σεφ τριών αστέρων από την άλλη πλευρά. 591 00:45:36,965 --> 00:45:38,048 Πώς πρέπει να επιλέξουμε; 592 00:45:38,131 --> 00:45:39,880 Ας καλωσορίσουμε τους κριτές μας σήμερα. 593 00:45:39,964 --> 00:45:42,089 Καλωσόρισες την όμορφη MC μας, Yiyi. 594 00:45:42,214 --> 00:45:44,464 Ο γνωστός κριτικός τροφίμων κ. Μπένυ Λι. 595 00:45:44,672 --> 00:45:46,755 {\ an8}Ο κύριος της κουζίνας Chaoshan, Ζανγκ Σινμίν. 596 00:45:46,839 --> 00:45:49,046 {\ an8}Ο κύριος της κουζίνας Huaiyang, Ζου Σιαογιάν. 597 00:45:49,171 --> 00:45:51,463 Το σημερινό αποτέλεσμα ανήκει στους τέσσερις από εσάς. 598 00:45:52,671 --> 00:45:54,421 Οι κανόνες: 599 00:45:54,588 --> 00:46:00,337 οι δύο σεφ πρέπει να τελειώσουν τα πιάτα τους σε 90 λεπτά 600 00:46:00,420 --> 00:46:03,295 και θα το γευτούν οι τέσσερις κριτές μας. 601 00:46:03,712 --> 00:46:05,170 Επιτρέψτε μου να σας θυμίσω τους δύο. 602 00:46:05,253 --> 00:46:07,462 Ο νικητής σήμερα 603 00:46:08,002 --> 00:46:11,377 θα πάει στο Studio City στο Μακάο τον επόμενο μήνα 604 00:46:11,586 --> 00:46:13,252 να παρευρεθούν στο World Delicacy. 605 00:46:13,336 --> 00:46:16,836 Έχει και την ευκαιρία για να αμφισβητήσει τον Θεό της Μαγειρικής. 606 00:46:17,168 --> 00:46:20,001 Είναι πραγματική τιμή στη βιομηχανία FandB, 607 00:46:20,168 --> 00:46:22,418 και πιστεύω ότι θα αρπάξεις αυτή την ευκαιρία. 608 00:46:22,543 --> 00:46:24,626 Ας βάλουμε ξανά τα χέρια μας για αυτούς τους δύο σεφ. 609 00:46:26,500 --> 00:46:31,000 - Ευθυμία! - Ο διαγωνισμός ξεκινά τώρα! 610 00:47:16,454 --> 00:47:19,120 Οι ικανότητες του μαχαιριού κόβουν την ανάσα. Έχει γνώση της κουζίνας Huaiyang. 611 00:47:19,579 --> 00:47:23,078 Για να φτιάξετε αυτή τη γεμιστή πάπια, απαιτεί υψηλό επίπεδο ικανότητας μαχαιριού. 612 00:47:32,452 --> 00:47:34,035 Το κρέας και τα κόκαλα διαχωρίζονται εύκολα. 613 00:47:34,160 --> 00:47:35,618 Έχει ότι χρειάζεται. 614 00:47:48,784 --> 00:47:49,826 Τι είναι αυτό; 615 00:48:09,574 --> 00:48:10,573 Πού είναι; 616 00:48:12,198 --> 00:48:13,739 - Γιατί έφυγε; - Φοβήθηκες; 617 00:48:18,739 --> 00:48:20,155 Επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσει; 618 00:48:21,447 --> 00:48:24,113 Μην ανησυχείς. Δεν είναι απαραίτητα καλό είναι να χρησιμοποιήσετε ένα μεγάλο τηγάνι. 619 00:48:38,736 --> 00:48:40,445 Η σταθερότητά του δεν είναι κακή. 620 00:48:40,570 --> 00:48:44,153 Πρέπει να είναι σταθερός. Διαφορετικά, το πιάτο θα καταστραφεί. 621 00:49:19,982 --> 00:49:23,024 Ο Παύλος είναι έτοιμος. Πρέπει να είναι πολύ έμπειροι σε αγώνες. 622 00:49:23,941 --> 00:49:26,023 Ο τρόπος που κόβει το φουά γκρα με ένα καυτό μαχαίρι, 623 00:49:26,356 --> 00:49:27,731 είναι απλώς καθαρά τέχνη. 624 00:49:27,856 --> 00:49:30,606 Το μαχαίρι, αφού ζεσταθεί, φέτες ακόμα πιο λείες και τακτοποιημένες. 625 00:49:30,731 --> 00:49:33,856 Το φουά γκρα σε φέτες είναι πιο προσεγμένο και πιο όμορφο. 626 00:49:34,023 --> 00:49:35,189 Απλώς είναι πολύ όμορφο. 627 00:50:10,686 --> 00:50:14,435 Αυτό το πράγμα είναι το ίδιο όπως το φαγητό που είχαμε εκείνη την ημέρα. 628 00:50:14,601 --> 00:50:17,435 Κρύο, εμφανίσιμο, αλλά όχι νόστιμο. 629 00:50:17,560 --> 00:50:19,726 Είναι το πιάτο των δυτικών κουζινών. 630 00:50:19,810 --> 00:50:21,434 Το βλέπουμε σπάνια στις κινέζικες κουζίνες. 631 00:51:09,470 --> 00:51:10,470 Καλός! 632 00:51:10,595 --> 00:51:12,304 Το κοινό εδώ και μπροστά στην τηλεόραση, 633 00:51:12,429 --> 00:51:15,845 φτάσαμε τώρα τα τελευταία δευτερόλεπτα του τελικού. 634 00:51:15,929 --> 00:51:18,428 Ας μετρήσουμε μαζί αντίστροφα. 635 00:51:19,386 --> 00:51:22,761 Πέντε, τέσσερα, τρία, 636 00:51:23,261 --> 00:51:24,553 δύο, ένα. 637 00:51:24,719 --> 00:51:26,761 Ο χρόνος τελειώνει! 638 00:51:30,968 --> 00:51:34,177 Tianci! 639 00:51:34,302 --> 00:51:37,551 Ας σερβίρουμε τα πιάτα. 640 00:51:37,967 --> 00:51:40,342 Ας δώσουμε ένα χειροκρότημα 641 00:51:41,426 --> 00:51:43,467 στον Gao Tianci και τον Paul Ahn. 642 00:51:43,551 --> 00:51:44,509 Παρακαλώ ελάτε μαζί μου. 643 00:51:47,925 --> 00:51:50,175 Τώρα έχουμε το πιάτο του Paul Ahn για να το γευτούν οι κριτές. 644 00:51:50,258 --> 00:51:52,341 Παύλο, σύστησέ μας το πιάτο σου. 645 00:51:52,716 --> 00:51:56,049 Το πιάτο μου είναι γαλλικό φουά γκρα με Μους Καραμέλας Βατόμουρο. 646 00:51:56,507 --> 00:51:57,507 Παρακαλώ απολαύστε. 647 00:51:57,799 --> 00:51:59,257 Το φουά γκρα είναι πολύ κρεατικό. 648 00:51:59,340 --> 00:52:01,757 Η γλύκα είναι όσο καλό θα μπορούσε να είναι. 649 00:52:02,174 --> 00:52:05,006 Το ιδιαίτερο είναι ότι η καραμέλα δεν είναι μόνο για διακόσμηση. 650 00:52:05,089 --> 00:52:07,339 Το πώς έφτιαξε τη μους είναι επίσης ευρηματικό. 651 00:52:07,423 --> 00:52:09,631 Μου επιτρέπει να νιώσω τη γλύκα. 652 00:52:09,714 --> 00:52:11,923 Αν και το φουά γκρα είναι παραδοσιακό, 653 00:52:12,131 --> 00:52:14,047 το ένωσε με τη γεύση του γλυκόξινου. 654 00:52:14,380 --> 00:52:16,255 Νομίζω ότι είναι πολύ δημιουργικό και εντυπωσιακό. 655 00:52:16,338 --> 00:52:18,505 Αυτή η κουζίνα είναι ένα μείγμα Ανατολής και Δύσης. 656 00:52:18,630 --> 00:52:19,880 Κυρίως φτιάχνει δυτική κουζίνα. 657 00:52:19,963 --> 00:52:23,130 Οι ανανάδες έχουν τη γεύση της γλυκόξινης γεύσης της Ανατολής. 658 00:52:23,213 --> 00:52:25,379 Σερβίρεται μαζί με το λιπαρό φουά γκρα, 659 00:52:25,462 --> 00:52:29,129 η τραγανή καραμέλα, και τους γλυκόξινους ανανάδες. 660 00:52:29,546 --> 00:52:31,254 Σερβίρονται όλα μαζί, είναι καταπληκτικό. 661 00:52:31,462 --> 00:52:32,795 Και εμείς είμαστε έκπληκτοι. 662 00:52:34,211 --> 00:52:35,378 Προχωρήστε! 663 00:52:35,920 --> 00:52:40,920 Τώρα σερβίρετε το πιάτο φτιαγμένο από τον Gao Tianci από το Seven. 664 00:52:42,835 --> 00:52:44,210 Tianci, εισήγαγε το πιάτο για εμάς. 665 00:52:44,335 --> 00:52:46,877 Yin-Yang Beggar's Duck. 666 00:52:49,502 --> 00:52:50,752 Υπάρχει φύλλο λωτού. 667 00:52:50,877 --> 00:52:53,209 Έτσι μαγειρεύετε το κοτόπουλο του ζητιάνου του Hangzhou. 668 00:52:53,293 --> 00:52:55,793 Έχουμε και τα δύο στυλ Jiangnan και Lingnan. 669 00:52:55,876 --> 00:52:58,626 Το εξωτερικό είναι αλατισμένο. Είναι κάπως καντονέζικου στιλ. 670 00:52:58,709 --> 00:53:01,583 Το κρέας της πάπιας είναι τρυφερό. Όταν το τρώω, 671 00:53:01,667 --> 00:53:04,958 Θυμάμαι τη σκηνή της μαγειρικής του. 672 00:53:05,042 --> 00:53:09,458 Το εξωτερικό είναι το άσπρο αλάτι, τη γεύση του αλατιού και του τζίντζερ. 673 00:53:09,583 --> 00:53:12,082 Όταν ανοίξει, υπάρχει το σμαραγδένιο πράσινο φύλλο λωτού. 674 00:53:12,791 --> 00:53:15,541 Αυτή είναι η φρέσκια γλύκα στυλ Jiangnan. 675 00:53:15,624 --> 00:53:18,332 Τέλος, υπάρχει ο λωτός του χιονιού Γιουνάν, 676 00:53:18,416 --> 00:53:20,706 η ζωντάνια που είναι σε ένα χιονισμένο βουνό, 677 00:53:20,790 --> 00:53:23,165 όλα αναμειγνύονται στο φρέσκο και τρυφερό κρέας πάπιας. 678 00:53:23,248 --> 00:53:26,415 Ονόμασε το πιάτο "Γιν-Γιανγκ" και υπάρχει λόγος για αυτό. 679 00:53:29,539 --> 00:53:31,789 Μπορείτε να πείτε πόσο υπέροχο είναι το πιάτο μόνο με το όνομα. 680 00:53:31,914 --> 00:53:34,497 Ιδιοκτήτης του Seven, συγχαρητήρια! 681 00:53:34,914 --> 00:53:36,789 Ο Gao Tianci είναι ένας πολύ ταλαντούχος σεφ. 682 00:53:36,955 --> 00:53:39,163 Σαν δάσκαλος, σαν μαθητής, σωστά; 683 00:53:39,746 --> 00:53:42,038 Τώρα ήρθε η ώρα για τους τέσσερις κριτές μας. 684 00:53:42,163 --> 00:53:45,538 Είναι το πιο δύσκολο πράγμα να αποφασίσεις. 685 00:53:45,829 --> 00:53:49,370 Αρχικά, ας δούμε τον Paul Ahn. 686 00:53:49,453 --> 00:53:51,995 Κριτές, πώς θα σκοράρετε; 687 00:53:52,203 --> 00:53:53,787 Παρακαλώ κοιτάξτε τη μεγάλη οθόνη. 688 00:53:55,287 --> 00:53:58,202 Η βαθμολογία από τον πρώτο κριτή είναι εννέα. 689 00:53:58,327 --> 00:53:59,452 Το δεύτερο. 690 00:54:00,286 --> 00:54:01,161 Εννέα. 691 00:54:02,452 --> 00:54:03,494 Το τρίτο. 692 00:54:04,202 --> 00:54:05,077 Ακόμα ένα εννιά. 693 00:54:05,827 --> 00:54:07,076 Το τελευταίο. 694 00:54:11,910 --> 00:54:13,410 Απίστευτο, δέκα! 695 00:54:17,117 --> 00:54:21,617 Η συνολική βαθμολογία των κριτών είναι 37. 696 00:54:21,700 --> 00:54:23,450 Αυτή είναι μια πολύ υψηλή βαθμολογία. 697 00:54:23,534 --> 00:54:24,992 Συγχαρητήρια, Paul Ahn. 698 00:54:26,658 --> 00:54:31,074 Πιστεύω ότι αυτή η βαθμολογία πρέπει να δώσει Gao Tianci πολλή πίεση. 699 00:54:31,199 --> 00:54:34,408 Ας δούμε τώρα τη βαθμολογία του Gao Tianci. 700 00:54:35,865 --> 00:54:36,782 Ο πρώτος κριτής. 701 00:54:41,198 --> 00:54:42,615 Δέκα, ο πρώτος κριτής έδωσε ένα δέκα. 702 00:54:42,740 --> 00:54:44,322 Απίστευτος. Ο δεύτερος κριτής. 703 00:54:45,739 --> 00:54:48,447 Ακόμα ένα δέκα. Ω, Θεέ μου. Το τρίτο. 704 00:54:50,989 --> 00:54:53,780 Τώρα, το σκορ είναι 20. Οι δύο έδωσαν πλήρη βαθμολογία και ο τρίτος... 705 00:54:55,280 --> 00:54:57,946 Εννέα. Η συνολική βαθμολογία είναι 29... 706 00:54:58,113 --> 00:54:59,988 Αφεντικό, μην ανησυχείς. 707 00:55:00,071 --> 00:55:01,988 Το τελευταίο είναι το πιο σημαντικό. 708 00:55:08,112 --> 00:55:09,987 Η βαθμολογία του είναι... 709 00:55:11,487 --> 00:55:12,404 οκτώ. 710 00:55:12,694 --> 00:55:18,194 Η συνολική βαθμολογία των κριτών είναι 37. 711 00:55:18,278 --> 00:55:19,361 Καλό! 712 00:55:20,819 --> 00:55:21,985 Κανένα πρόβλημα. 713 00:55:22,152 --> 00:55:23,318 - Η Tianci πρέπει να κερδίσει! - Πήγαινε! Πήγαινε εσύ! 714 00:55:23,485 --> 00:55:26,902 Οι ανταγωνιστές είναι πραγματικά αυχένας, 715 00:55:26,985 --> 00:55:29,318 37 έως 37. 716 00:55:29,485 --> 00:55:31,359 Σύμφωνα με τους κανονισμούς του διαγωνισμού, 717 00:55:31,442 --> 00:55:35,026 αν συναντήσουμε ισοπαλία στον τελικό, 718 00:55:35,109 --> 00:55:37,734 θα χρειαστεί να έχουμε τον πρόεδρο της κριτικής επιτροπής 719 00:55:37,942 --> 00:55:40,691 να πάρει την τελική απόφαση. Ένα χειροκρότημα. 720 00:55:44,733 --> 00:55:48,358 Θα ψηφίσει Tianci ή Paul; Παρακαλώ. 721 00:55:49,191 --> 00:55:51,899 Στην πραγματικότητα, δεν περιμέναμε αυτό το αποτέλεσμα. 722 00:55:52,399 --> 00:55:56,732 Οι δύο σεφ σήμερα είναι τρομερά φοβερά. 723 00:55:56,899 --> 00:55:58,315 Ειδικά το Seven. 724 00:56:00,064 --> 00:56:02,064 - Καλά! - Αυτός ο νεαρός είναι πραγματικά προικισμένος. 725 00:56:02,189 --> 00:56:06,189 Όταν τον είδα να μαγειρεύει, μαγείρευε σαν μεγάλος δάσκαλος. 726 00:56:09,188 --> 00:56:10,105 Όμως... 727 00:56:10,855 --> 00:56:13,063 γιατί σου έδωσα οκτώ; 728 00:56:13,147 --> 00:56:16,188 Είναι επειδή η μαγειρική δεν είναι απλά έχοντας το φαγητό στο στομάχι. 729 00:56:16,355 --> 00:56:20,437 Ειδικά σε έναν τέτοιο διαγωνισμό, είναι περισσότερο για το χρώμα, το άρωμα και τη γεύση. 730 00:56:20,646 --> 00:56:22,146 Η μαγειρική είναι τέχνη. 731 00:56:22,729 --> 00:56:24,396 Πρέπει να σεβόμαστε το φαγητό, 732 00:56:24,854 --> 00:56:26,521 και σεβαστείτε τη βιομηχανία, 733 00:56:27,437 --> 00:56:29,603 που περιλαμβάνει τη δική μας παρουσία. 734 00:56:30,020 --> 00:56:31,978 Το πιάτο φαγητού, 735 00:56:32,478 --> 00:56:35,311 πρέπει πραγματικά να το αντιμετωπίσετε ως ιερή υπόθεση. 736 00:56:35,436 --> 00:56:40,185 Σε αυτό το σημείο, Ο Stellar έκανε ωραία εμφάνιση σήμερα. 737 00:56:40,519 --> 00:56:43,352 Μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφασίζουμε ομόφωνα 738 00:56:43,560 --> 00:56:46,144 ο νικητής του σημερινού διαγωνισμού... 739 00:56:46,559 --> 00:56:48,643 είναι ο Paul Ahn. 740 00:57:24,680 --> 00:57:26,972 Βρέχει, έλα μέσα τώρα. 741 00:57:27,722 --> 00:57:31,097 Θέλω να μάθω μαγειρική. Αν δεν με μάθεις, δεν θα μπω μέσα. 742 00:57:33,846 --> 00:57:35,429 Γιατί θέλεις να γίνεις σεφ; 743 00:57:35,679 --> 00:57:39,429 Επειδή δεν μπορώ να μαγειρέψω καλά, γι' αυτό δεν με πήρε μαζί του. 744 00:57:41,596 --> 00:57:42,803 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 745 00:57:43,095 --> 00:57:45,845 Με κοιτάζει από ψηλά. Νομίζει ότι τον ντρέπομαι. 746 00:57:46,053 --> 00:57:47,387 Γι' αυτό έφυγε. 747 00:57:47,595 --> 00:57:49,595 Θείο, μάθε με να μαγειρεύω. 748 00:57:50,137 --> 00:57:51,053 Καλά. 749 00:58:05,218 --> 00:58:06,468 Δάσκαλος! 750 00:58:08,051 --> 00:58:10,010 Ο Tianci δεν είναι εδώ, άσε με να μαγειρέψω. 751 00:58:10,093 --> 00:58:11,425 Χρησιμοποίησα φυσική θερμότητα για να φτιάξω αυτό το πιάτο. 752 00:58:11,509 --> 00:58:14,467 Ζήτω τα τηγανητά νουντλς με μοσχάρι. Δοκιμάστε το. 753 00:58:19,342 --> 00:58:20,591 Τι καλό παιδί που είσαι. 754 00:58:22,799 --> 00:58:24,674 Το Seven σας υπολογίζει από εδώ και στο εξής. 755 00:58:26,216 --> 00:58:28,924 Δάσκαλε, αν θέλεις, Θα σου φτιάξω άλλο ένα πιάτο. 756 00:58:29,466 --> 00:58:30,715 Πήγαινε να το φτιάξεις. 757 00:58:33,923 --> 00:58:37,507 Δάσκαλε, ο Tianci έφυγε για αρκετές μέρες. 758 00:58:42,506 --> 00:58:43,922 Δύο μέρες ήδη. 759 00:58:45,714 --> 00:58:46,797 Είναι καιρός. 760 00:59:00,462 --> 00:59:01,504 Ας παίξουμε; 761 00:59:19,668 --> 00:59:21,252 Δεν μπορώ να σε νικήσω. 762 00:59:22,377 --> 00:59:24,918 Αλλά νίκη ή ήττα είναι κάτι κοινό, σωστά, Tianci; 763 00:59:25,210 --> 00:59:27,209 Έχασες το παιχνίδι εσκεμμένα. 764 00:59:27,959 --> 00:59:30,542 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ήσουν παίζοντας παιχνίδια ενώ μου κάνει διαλέξεις. 765 00:59:32,001 --> 00:59:33,209 Ας παίξουμε κάτι άλλο λοιπόν. 766 00:59:41,291 --> 00:59:44,458 - Μόνο εσύ ξέρεις πού να με βρεις. - Ξέρουν κι αυτοί. 767 00:59:44,874 --> 00:59:46,457 Αλλά τους ζήτησα να μην το κάνουν. 768 00:59:54,207 --> 00:59:56,581 Έχετε ταξιδέψει τις τέσσερις θάλασσες για σχεδόν ένα χρόνο. 769 00:59:56,706 --> 00:59:57,956 Τι έχετε δει; 770 00:59:58,581 --> 01:00:00,289 Έχω δει δύο μοναχούς. 771 01:00:01,039 --> 01:00:03,456 πεινάω και θέλω να έχω μια Μαντού. 772 01:00:03,997 --> 01:00:06,455 Είναι καλή αυτή η Μαντού; 773 01:00:06,622 --> 01:00:07,830 -Πολύ καλό -Θες ένα; 774 01:00:15,037 --> 01:00:16,079 Ετσι; Είναι καλό; 775 01:00:17,079 --> 01:00:19,621 Το σιτάρι είναι από το Χάτο. 776 01:00:20,912 --> 01:00:22,037 Όμως... 777 01:00:23,245 --> 01:00:25,203 ζυμώθηκε πάρα πολύ. 778 01:00:26,495 --> 01:00:28,620 Η ώρα του τρίψιμο της ζύμης ήταν πολύ σύντομη. 779 01:00:28,703 --> 01:00:30,620 Η θερμοκρασία του ατμόπλοιου ήταν πολύ ψηλά. 780 01:00:31,203 --> 01:00:34,827 Έχουν περάσει πέντε ώρες από το άτμισμα μέχρι τώρα. 781 01:00:35,619 --> 01:00:38,077 Αυτή η Μαντού είναι έτσι κι έτσι. 782 01:00:38,160 --> 01:00:39,827 Κύριε, είστε πολύ πολυμήχανος. 783 01:00:39,910 --> 01:00:44,034 Πάρτε μια μπουκιά από το Mantou και μπορείς να πεις όλη την ιστορία για αυτό. 784 01:00:44,909 --> 01:00:46,659 Κύριε, ποιος είστε; 785 01:00:47,784 --> 01:00:48,743 Ένας καλοφαγάς. 786 01:00:49,993 --> 01:00:51,325 - Φαγητό; - Φαγητό; 787 01:00:53,158 --> 01:00:55,992 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι το Μαντού μου είναι πιο νόστιμο. 788 01:00:58,158 --> 01:01:00,866 Υπάρχει κάτι που δεν μπορούσες να πεις ακόμα και μετά το φαγητό. 789 01:01:01,282 --> 01:01:02,282 Τι είναι αυτό; 790 01:01:02,366 --> 01:01:06,657 Αυτή τη Μαντού φύτεψα το σιτάρι, Ζύμωσα τη ζύμη, 791 01:01:06,824 --> 01:01:08,657 και έβαλα τη Μαντού στο βαπόρι και μόνος μου. 792 01:01:08,741 --> 01:01:12,490 Έτσι σκέφτεται ο δάσκαλός μου αυτό είναι το πιο νόστιμο Μαντού. 793 01:01:13,490 --> 01:01:14,698 Καλά τα είπες. 794 01:01:24,197 --> 01:01:25,947 Αφού ακούσαμε τη συνομιλία τους, 795 01:01:27,905 --> 01:01:30,196 Σχεδόν τους πήρα πίσω τους δύο. 796 01:01:34,363 --> 01:01:36,529 Νόμιζα ότι θα είχες βρει γυναίκα. 797 01:01:37,113 --> 01:01:39,112 Γιατί πρέπει να βρω γυναίκα; 798 01:01:39,570 --> 01:01:42,653 Σε έχω ήδη, Uni, και αυτά τα παιδιά στο Seven. 799 01:01:48,069 --> 01:01:50,444 Αλλά έχω καταστρέψει τη φήμη του Seven, 800 01:01:51,902 --> 01:01:53,986 και επέτρεψε σε αυτό το άτομο να με κοιτάζει από ψηλά. 801 01:01:56,610 --> 01:01:58,693 Γιατί τον νοιάζεσαι τόσο πολύ; 802 01:02:00,318 --> 01:02:02,568 Αν δεν μπορείς να το βγάλεις από το μυαλό σου, 803 01:02:02,943 --> 01:02:05,068 δεν θα είσαι ποτέ ελεύθερος της σκιάς του πατέρα σου. 804 01:02:15,691 --> 01:02:17,691 - Υγεία. - Υγεία. 805 01:02:20,983 --> 01:02:21,899 Παύλος. 806 01:02:22,233 --> 01:02:24,690 - Πρέπει να συζητήσουμε κάτι μαζί σου. - Χαρά μου. 807 01:02:24,982 --> 01:02:26,732 Παύλο, λοιπόν, 808 01:02:27,440 --> 01:02:30,815 είναι για σένα πηγαίνοντας στον διαγωνισμό στο Μακάο. 809 01:02:31,398 --> 01:02:32,690 Έχουμε άλλη ιδέα. 810 01:02:34,106 --> 01:02:36,231 Τι καλές ιδέες έχετε στο μυαλό σας; 811 01:02:38,314 --> 01:02:40,731 Θέλουμε το Meiyou να εκπροσωπήσει το εστιατόριο μας. 812 01:02:41,689 --> 01:02:44,438 Ωραία, η Meiyou και εγώ μπορούν να παρακολουθήσουν τον διαγωνισμό μαζί. 813 01:02:45,230 --> 01:02:46,646 Δεν καταλαβαίνεις. 814 01:02:46,855 --> 01:02:49,688 Αυτό που σημαίνει αφεντικό είναι να αφήσει τον Meiyou παρευρεθούν στον διαγωνισμό. 815 01:02:50,355 --> 01:02:53,562 Μια όμορφη γυναίκα σεφ είναι σίγουρα πιο εντυπωσιακό από σένα, 816 01:02:53,645 --> 01:02:54,854 δεν καταλαβαίνεις; 817 01:02:56,312 --> 01:02:59,145 Το Meiyou ακόμα δεν το έχεις καταφέρει το επίπεδο του επικεφαλής σεφ. 818 01:03:01,354 --> 01:03:02,311 Ποιος το είπε; 819 01:03:11,643 --> 01:03:12,977 Ένα μπολ έχει αλάτι, 820 01:03:13,810 --> 01:03:15,352 ο άλλος όχι. 821 01:03:15,977 --> 01:03:17,143 Μπορείτε να πείτε ποιο είναι πιο αλμυρό; 822 01:03:25,642 --> 01:03:27,267 Αλλά κέρδισα τον διαγωνισμό. 823 01:03:27,851 --> 01:03:29,434 Δεν έκανα λάθη. 824 01:03:30,641 --> 01:03:31,558 Δοκιμάστε το. 825 01:03:37,683 --> 01:03:40,599 Μπορείς να ξεγελάσεις τους άλλους, αλλά μπορείς να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου; 826 01:03:42,099 --> 01:03:43,224 Να σε ρωτήσω. 827 01:03:43,307 --> 01:03:46,390 Ένα άτομο που χάνει την αίσθηση της γεύσης του, έχει τα προσόντα για να γίνει σεφ; 828 01:03:50,056 --> 01:03:51,056 Πιστέψτε με, 829 01:03:52,223 --> 01:03:53,223 μπορώ. 830 01:03:53,806 --> 01:03:56,098 Χωρίς αυτή την ικανότητα, μπορείτε ακόμα; 831 01:03:57,848 --> 01:03:59,722 - Γιατί είναι τόσο αλμυρό; - Αλμυρό; 832 01:04:00,263 --> 01:04:01,138 Δοκιμάστε το. 833 01:04:04,680 --> 01:04:06,138 Χρησιμοποιήσατε το αλατισμένο βούτυρο; 834 01:04:06,805 --> 01:04:08,554 Το χρησιμοποίησα κατά λάθος. 835 01:04:27,260 --> 01:04:29,469 Ουάου, σωστά. 836 01:04:29,594 --> 01:04:31,219 Η συνταγή σου είναι πραγματικά καταπληκτική, 837 01:04:31,510 --> 01:04:35,469 αλλά πιστεύουμε ότι οποιοσδήποτε άλλος μπορεί ακολουθήστε το και μπορείτε να επιτύχετε το πρότυπό σας. 838 01:04:35,802 --> 01:04:38,676 Στην αρχή όλοι σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να κρατήσουμε αυτό το μυστικό 839 01:04:38,759 --> 01:04:40,801 και σας αφήνουν να παρακολουθήσετε τον διαγωνισμό. Όμως... 840 01:04:45,800 --> 01:04:46,717 Γεια σου. 841 01:04:48,133 --> 01:04:49,508 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, 842 01:04:49,883 --> 01:04:52,050 Η Meiyou είναι η κοπέλα μου τώρα, 843 01:04:52,592 --> 01:04:54,258 και εμένα μου αρέσει πάρα πολύ. 844 01:05:01,757 --> 01:05:02,966 Με εσυ... 845 01:05:04,340 --> 01:05:06,673 Νόμιζες ότι σε αγαπούσα επειδη ημουν μαζι σου? 846 01:05:08,048 --> 01:05:10,673 Να είσαι ο Θεός της Μαγειρικής είναι το απόλυτο όνειρό μου. 847 01:05:11,715 --> 01:05:13,340 Δεν θέλω να χάσω αυτή την ευκαιρία. 848 01:05:28,963 --> 01:05:31,713 Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΕΦ ΓΙΝΕ Ο ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ 849 01:06:01,209 --> 01:06:03,209 Κέρδισες, αλλά είσαι πιο λυπημένος από μένα. 850 01:06:08,209 --> 01:06:09,334 Ξέρεις, 851 01:06:10,958 --> 01:06:12,166 είναι το είδωλό μου. 852 01:06:14,083 --> 01:06:15,749 Ο στόχος που επιδιώκω. 853 01:06:16,458 --> 01:06:18,041 Ο πατέρας μου ήταν σεφ. 854 01:06:19,790 --> 01:06:23,748 Το kimchi που έφτιαξε ήταν το καλύτερο στη Σεούλ. Κανείς δεν μπορεί να τον νικήσει. 855 01:06:26,165 --> 01:06:27,998 Θυμάμαι πριν πεθάνει ο πατέρας μου, 856 01:06:29,372 --> 01:06:30,289 μου είπε, 857 01:06:30,622 --> 01:06:32,247 «Φτιάξε καλά πιάτα, παιδί μου. 858 01:06:32,331 --> 01:06:35,247 Θέλω να είσαι ο Θεός της Μαγειρικής, και να πετύχω το όνειρό μου». 859 01:06:35,789 --> 01:06:39,580 Δεν περίμενα ποτέ ότι μπορούσα να προκαλέσω το είδωλό μου. 860 01:06:41,580 --> 01:06:43,330 Είπες ότι είναι το είδωλό σου. 861 01:06:45,205 --> 01:06:46,455 Είναι ο πατέρας μου. 862 01:06:49,495 --> 01:06:51,704 Είναι ο πατέρας σου; Πλάκα μου κάνεις; 863 01:06:53,495 --> 01:06:54,495 Είναι αλήθεια. 864 01:06:54,579 --> 01:06:56,745 - Αυτό είναι απίστευτο. - Κι εγώ έτσι νομίζω. 865 01:06:59,786 --> 01:07:01,619 Με άφησε στα δέκα μου. 866 01:07:02,619 --> 01:07:03,953 Έχουν περάσει 20 χρόνια. 867 01:07:04,369 --> 01:07:07,035 Τώρα είναι ο Θεός της Μαγειρικής. 868 01:07:10,660 --> 01:07:12,160 Αλλά δεν τον ζηλεύω. 869 01:07:14,410 --> 01:07:16,867 Γιατί είναι δίκαιος ένας εγωιστής σκύλας. 870 01:07:19,284 --> 01:07:21,117 Αντιθέτως, πρέπει να τον προκαλέσω. 871 01:07:21,201 --> 01:07:22,617 Πρέπει να του αποδείξω 872 01:07:22,742 --> 01:07:25,741 ότι δεν χρειάζεται να είσαι σαν αυτόν να είναι επιτυχημένος. 873 01:07:28,741 --> 01:07:31,616 Αλλά και οι δύο είμαστε χαμένοι τώρα. 874 01:07:36,282 --> 01:07:37,824 Τι συμβαίνει με εσάς; 875 01:07:40,157 --> 01:07:43,199 Με έδιωξε η Τζια-Κονγκ Λι. 876 01:07:49,948 --> 01:07:53,031 Οπότε τώρα είμαστε πάλι λαιμόκοψη. 877 01:07:56,822 --> 01:07:58,072 Αλλά δεν θα τα παρατήσω. 878 01:08:03,779 --> 01:08:05,404 Ούτε θα τα παρατήσω. 879 01:08:11,029 --> 01:08:14,195 - Κάθαρμα! - Πήγαινε στο διάολο! 880 01:08:16,611 --> 01:08:17,945 Τι σημαίνει αυτό; 881 01:08:18,778 --> 01:08:21,111 Κάθαρμα, πήγαινε στο διάολο. 882 01:08:22,360 --> 01:08:24,027 {\ an8}Κάθαρμα, πήγαινε στο διάολο! 883 01:08:25,235 --> 01:08:29,277 {\ an8}Πάντα αυτό πίστευα Η κινέζικη κουζίνα δεν βελτιωνόταν. 884 01:08:32,068 --> 01:08:34,693 Αλλά αφού έφαγα το σοταρισμένο μοσχάρι σε φέτες με το κρεμμύδι που έφτιαξες, 885 01:08:34,776 --> 01:08:37,651 η υφή ήταν καλή, Έμεινα έκπληκτος όταν το έφαγα. 886 01:08:42,358 --> 01:08:45,858 Εκείνη τη μέρα που έβγαζες το κόκκαλο της καρφίτσας, στην πραγματικότητα... 887 01:08:46,400 --> 01:08:47,650 έχασε ένα κομμάτι. 888 01:08:50,399 --> 01:08:51,399 Το έκανα; 889 01:08:53,941 --> 01:08:54,816 Όχι. 890 01:08:55,857 --> 01:08:57,399 Μου έλειψε πραγματικά ένα; 891 01:08:57,774 --> 01:09:00,398 Δεν είναι αλήθεια. Πώς μπορείς να είσαι τόσο σοβαρός; 892 01:09:01,690 --> 01:09:03,398 - Αλήθεια; - Δεν είναι αλήθεια. 893 01:09:03,731 --> 01:09:05,440 - Αλήθεια; - Δεν είναι αλήθεια. 894 01:09:09,814 --> 01:09:12,022 - Αποφασίσατε; - Δεν ξέρω. 895 01:09:12,355 --> 01:09:13,855 Τι θα κάνεις αργότερα; 896 01:09:19,146 --> 01:09:21,479 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ 897 01:09:29,728 --> 01:09:32,645 Οι συνθήκες είναι οι πιο ευνοϊκές. Απλά υπογράψτε το. 898 01:09:32,728 --> 01:09:35,187 Δεν μπορείς να το γκρεμίσεις. Πού αλλού μπορούμε να πάμε για ένα ποτό; 899 01:09:35,353 --> 01:09:38,019 - Ο πατέρας μου αποφάσισε να μην φύγει. - Μην προσπαθείς να κάνεις ενδιάμεσο μεταξύ μας. 900 01:09:38,102 --> 01:09:39,686 - Δεν θα το αγοράσω. - Σωστά. 901 01:09:40,811 --> 01:09:43,519 Σημείο. Γιατί δεν υπογράφεις; 902 01:09:43,977 --> 01:09:45,686 Είναι πολλά τα λεφτά. 903 01:09:46,268 --> 01:09:48,476 Tianci, δεν το νομίζεις; 904 01:09:50,268 --> 01:09:52,643 Δεν μπορούμε να υπογράψουμε. 905 01:09:53,768 --> 01:09:56,017 - Δεν μπορούμε να υπογράψουμε. - Πες τους τις συνέπειες. 906 01:09:56,725 --> 01:09:58,309 Εάν δεν υπογράψετε τη συμφωνία, 907 01:09:58,767 --> 01:10:01,975 Η Li's Group θα υποβάλει αίτηση για ένταλμα για εντολή αναγκαστικής κατεδάφισης. 908 01:10:02,059 --> 01:10:03,975 Μέχρι τότε, δεν θα έχετε τίποτα, ούτε μια δεκάρα. 909 01:10:04,559 --> 01:10:06,474 Δεν μου αρέσει αυτό που μόλις είπες. 910 01:10:06,766 --> 01:10:08,224 Γνωρίζουμε και το νόμο. 911 01:10:08,849 --> 01:10:10,558 Μην προσπαθείτε να τρομάξετε τους ανθρώπους. Ποιος θα το αγοράσει; 912 01:10:10,641 --> 01:10:12,308 Είναι καλό που γνωρίζεις το νόμο. 913 01:10:12,391 --> 01:10:13,974 - Παρακαλώ πείστε τους. - Δεν χρειάζεται. 914 01:10:16,848 --> 01:10:19,223 Παρακαλώ φύγετε. Πάω. 915 01:10:21,098 --> 01:10:24,431 - Μας αναγκάζεις να πολεμήσουμε; - Ποιος πολέμησε ποιον; 916 01:10:24,764 --> 01:10:27,431 Κι αν δεν αγοράσουμε τη γλυκιά κουβέντα, τι θα εκανες 917 01:10:27,556 --> 01:10:29,264 Ο Tianci επέστρεψε! 918 01:10:29,347 --> 01:10:31,931 - Επιτέλους η Tianci είναι σπίτι. - Ο Tianci επέστρεψε. 919 01:10:32,306 --> 01:10:33,596 - Δάσκαλε. - Είναι κι αυτός εδώ; 920 01:10:35,638 --> 01:10:36,971 Γιατί είσαι εδώ; 921 01:10:37,305 --> 01:10:39,346 Ήρθα να ανακοινώσω ένα πράγμα, ακούς. 922 01:10:39,971 --> 01:10:42,013 Έχω προσκαλέσει τον κ. Gao Tianci από το Seven. 923 01:10:42,762 --> 01:10:46,262 Μαζί, θα παρευρεθούμε στη Διεθνή Διαγωνισμός Chef Challenge. 924 01:10:46,679 --> 01:10:48,762 Η επιλεξιμότητα του διαγωνισμού 925 01:10:50,054 --> 01:10:52,469 δεν ανήκει στον Stellar αλλά σε εμένα. 926 01:10:54,011 --> 01:10:56,678 Έχω λοιπόν αυτή την τελική εξουσία να αποφασίσω. 927 01:11:01,094 --> 01:11:02,593 Υπάρχει τέτοιος κανόνας; 928 01:11:05,052 --> 01:11:06,260 Μην είσαι τόσο αφελής. 929 01:11:07,177 --> 01:11:11,176 Ξέρεις τι; Η μαγειρική σας καριέρα τελείωσε. 930 01:11:12,217 --> 01:11:15,842 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έπαιρνα τον κώλο σου πίσω στην Κορέα αμέσως. 931 01:11:16,134 --> 01:11:17,176 Φάτε λίγο kimchi. 932 01:11:18,134 --> 01:11:19,967 Γιατί μίλησε έτσι; 933 01:11:20,051 --> 01:11:22,633 - Είναι τόσο εκτός γραμμής. - Τι ενοχλητικό! 934 01:11:23,675 --> 01:11:24,966 Καλά. 935 01:11:26,800 --> 01:11:28,508 Μόλις έκανα επέμβαση στη μύτη. 936 01:11:29,882 --> 01:11:32,590 Μόλις έκανα επέμβαση στη μύτη. 937 01:11:41,089 --> 01:11:42,673 Το να χτυπάς ανθρώπους είναι παράνομο. 938 01:11:44,923 --> 01:11:45,881 Ένας προδότης. 939 01:11:46,673 --> 01:11:48,588 Φύγε! 940 01:11:49,047 --> 01:11:50,172 Ακούω! 941 01:11:50,255 --> 01:11:53,088 Το Li's Group αργά ή γρήγορα γκρεμίστε αυτό. 942 01:11:53,588 --> 01:11:56,338 - Φύγε! - Θα το γκρεμίσουμε! 943 01:11:56,797 --> 01:11:58,879 - Φύγε! - Δεν σε θέλουμε εδώ! 944 01:12:02,754 --> 01:12:03,754 Tianci. 945 01:12:05,462 --> 01:12:06,879 Είναι αλήθεια αυτό που είπε; 946 01:12:09,503 --> 01:12:11,045 Το έχεις σκεφτεί καλά; 947 01:12:11,420 --> 01:12:13,545 Φυσικά και το έχω σκεφτεί. 948 01:12:15,503 --> 01:12:16,835 Θέλω την Tianci και εγώ 949 01:12:17,794 --> 01:12:19,294 να παρευρεθούν μαζί σε αυτόν τον διαγωνισμό. 950 01:12:20,877 --> 01:12:22,127 με πρόδωσαν. 951 01:12:23,669 --> 01:12:25,335 Πρέπει να συνεργαστώ με την Tianci, 952 01:12:25,959 --> 01:12:27,418 τότε μπορεί να έχω την ευκαιρία να κερδίσω. 953 01:12:29,168 --> 01:12:30,001 Μπορώ, δάσκαλε; 954 01:12:36,000 --> 01:12:37,625 Είσαι ο εχθρός του εχθρού. 955 01:12:38,667 --> 01:12:40,042 Αυτό σε κάνει φίλο μας. 956 01:12:40,208 --> 01:12:41,375 Μεγάλος! 957 01:12:41,500 --> 01:12:43,000 Καλώς ήρθες Παύλο! 958 01:12:43,167 --> 01:12:44,707 - Καλώς ήρθες, Παύλο. - Αυτό είναι υπέροχο. 959 01:12:45,416 --> 01:12:46,791 Είμαστε πλέον οικογένεια. 960 01:12:48,166 --> 01:12:51,749 Η κινέζικη κουζίνα είναι περισσότερο για τη ζέστη. Επιτρέψτε μου να σας δείξω ένα κόλπο. 961 01:12:52,416 --> 01:12:54,123 Άνοιξε, κλείσε. 962 01:12:54,581 --> 01:12:56,331 Άνοιξε, κλείσε. 963 01:13:02,790 --> 01:13:03,830 Περιμένετε. 964 01:13:05,622 --> 01:13:07,039 Ουάου, είναι απλώς συντριπτικό. 965 01:13:09,872 --> 01:13:11,039 Ρίγανη. 966 01:13:14,246 --> 01:13:16,121 Ιταλικό μαύρο αλάτι. Δεν χρειάζεται να δοκιμάσετε. 967 01:13:16,788 --> 01:13:19,413 Καντονέζικο ατμόπλοιο. Υπάρχουν τρόφιμα σε κάθε επίπεδο. 968 01:13:19,871 --> 01:13:20,788 Πόδια κοτόπουλου. 969 01:13:22,038 --> 01:13:22,995 Ζυμαρικά με γαρίδες. 970 01:13:25,912 --> 01:13:27,078 Ποια είναι η γεύση; 971 01:13:30,245 --> 01:13:31,453 Τότε τι γίνεται με αυτό; 972 01:13:32,161 --> 01:13:34,452 Πλάκα μου κάνεις; Χτυπήστε το. 973 01:13:45,618 --> 01:13:46,951 Πείτε μου τη γνώμη σας. 974 01:13:50,534 --> 01:13:51,950 Τι κοιτάς; 975 01:13:53,117 --> 01:13:55,284 Μερικές φορές χρειάζεται να αφεθείς από τις σκέψεις που αποσπούν την προσοχή 976 01:13:55,409 --> 01:13:56,575 και επικεντρωθείτε μόνο σε ένα σημείο. 977 01:13:56,659 --> 01:13:58,242 Θα ανακαλύψετε κάτι διαφορετικό. 978 01:14:00,741 --> 01:14:03,199 Δεν έχω φάει τη χειροποίητη γλυκιά σούπα σου σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 979 01:14:03,324 --> 01:14:04,908 Γλυκιά σούπα ginkgo φύλλο τυρόπηγμα φασολιών. 980 01:14:06,491 --> 01:14:09,116 Γιατί είναι τόσο γλυκό; Το ginkgo που τρώω συνήθως είναι πικρό. 981 01:14:10,365 --> 01:14:11,240 Βλέπω. 982 01:14:17,948 --> 01:14:19,822 Αν κρατάς πράγματα μέσα στην καρδιά σου, 983 01:14:20,531 --> 01:14:23,781 θα υπάρχει πίκρα και καθαρίζει τη θερμότητα στο σώμα σας. 984 01:14:29,821 --> 01:14:30,946 Δάσκαλος. 985 01:14:38,320 --> 01:14:40,320 - Τι; - Δάσκαλε, το νερό βράζει. 986 01:14:55,861 --> 01:14:57,735 {\ an8}LU MEIYOU 987 01:16:03,436 --> 01:16:05,395 Το κοινό εδώ και μπροστά στην τηλεόραση... 988 01:16:05,478 --> 01:16:06,353 ΟΙ ΕΠΤΑ 989 01:16:06,436 --> 01:16:08,770 ...είναι η 7η Διεθνής Διαγωνισμός Μαγειρικής. 990 01:16:08,978 --> 01:16:11,145 Ας δώσουμε το πιο θερμό μας χειροκρότημα 991 01:16:11,228 --> 01:16:13,602 για να καλωσορίσουμε τους τελευταίους πέντε υποψηφίους μας. 992 01:16:13,977 --> 01:16:14,852 Ξέρεις... 993 01:16:15,185 --> 01:16:16,060 ΑΣΤΕΡΙ 994 01:16:16,144 --> 01:16:18,435 ...όλοι αυτοί στη σκηνή τώρα αντιπροσωπεύουν την καλύτερη γεύση στη γη. 995 01:16:18,560 --> 01:16:21,768 Τα χρήματα είναι πραγματικά ισχυρά. Διαφορετικά, πώς αλλιώς θα μπορούσε να σταθεί σε αυτή τη σκηνή; 996 01:16:21,851 --> 01:16:25,643 Σήμερα, ανάμεσα στην τελική πεντάδα, θα διαλέξουμε το πιο δυνατό 997 01:16:25,726 --> 01:16:29,309 για να αμφισβητήσει τον δύο φορές πρωταθλητή για τον θρόνο του Θεού της Μαγειρικής. 998 01:16:32,558 --> 01:16:35,308 Ας μην περιμένουμε άλλο. Οι τελευταίοι πέντε υποψήφιοί μας είναι έτοιμοι. 999 01:16:35,392 --> 01:16:38,642 Θα έχουν 100 λεπτά να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια. 1000 01:16:40,599 --> 01:16:42,349 Είμαστε έτοιμοι; 1001 01:16:44,432 --> 01:16:46,099 Ο διαγωνισμός ξεκινά! 1002 01:16:47,932 --> 01:16:50,473 Ποιοι είναι λοιπόν οι κριτές για απόψε; 1003 01:16:50,806 --> 01:16:53,848 Οι κριτές απόψε είναι μεγάλα ονόματα. 1004 01:16:53,931 --> 01:16:55,723 Ο διαπρεπής αρθρογράφος των τροφίμων, 1005 01:16:55,806 --> 01:16:58,223 {\ an8}είναι επίσης ο πρόεδρος της κριτικής επιτροπής μας, 1006 01:16:58,305 --> 01:17:00,014 {\ an8}Ο κ. Κάι Λαν! 1007 01:17:00,097 --> 01:17:02,805 {\ an8}Έχοντας υψηλή θέση στο κορεάτικο FandB, 1008 01:17:02,889 --> 01:17:06,764 επίσης σύμβουλος για τη δραματική σειρά Γκουρμέ, δεσποινίς Jin Xiuzhen. 1009 01:17:07,139 --> 01:17:11,638 {\ an8}Ο Διευθυντής Επιχειρήσεων Μαγειρικής της Melco Crown Entertainment, Tan Guofeng. 1010 01:17:12,096 --> 01:17:15,263 Και από τη Γαλλία, κύριε Guillaume Galliot, 1011 01:17:15,346 --> 01:17:18,345 ο εκτελεστικός σεφ της αίθουσας γευσιγνωσίας στην πόλη των ονείρων. 1012 01:17:20,470 --> 01:17:22,178 Φασόλια σόγιας, πετρόμυλος. 1013 01:17:22,262 --> 01:17:24,845 Θα κάνουν τόφου από την αρχή τώρα; 1014 01:17:25,553 --> 01:17:27,552 Αυτό δεν είναι εύκολο. 1015 01:17:51,050 --> 01:17:54,175 Αυτός ο Ιάπωνας υποψήφιος, είναι πολύ ιδιαίτερος. 1016 01:17:54,259 --> 01:17:57,299 Χρησιμοποιεί μελάνι ψάρια και καλαμάρια παρά το ακριβό Toro. 1017 01:17:57,466 --> 01:18:00,758 Ανυπομονώ πολύ για να γευτεί το πιάτο του. 1018 01:18:04,090 --> 01:18:07,215 Σεφ Ταν Γκουοφένγκ, τι μαγειρεύουν οι δύο Ινδοί σεφ; 1019 01:18:07,298 --> 01:18:09,923 Νομίζω ότι μαγειρεύουν πεντάχρωμο ινδικό κάρυ. 1020 01:18:10,007 --> 01:18:12,673 Τα πέντε χρώματα αντιπροσωπεύουν πέντε συστατικά από διαφορετικά μέρη. 1021 01:18:12,757 --> 01:18:14,172 Φαίνεται ήδη νόστιμο. 1022 01:18:14,631 --> 01:18:17,089 - Καλή μυρωδιά, το κάρυ είναι το αγαπημένο μου. - Σου αρέσει να τρως. 1023 01:18:20,214 --> 01:18:22,131 Αυτό είναι μαριναρισμένο τόφου. 1024 01:18:23,880 --> 01:18:26,546 Κύριε Cai Lan, αυτοί οι δύο νέοι σεφ συνεργάζονται. 1025 01:18:26,630 --> 01:18:28,546 Και τι πιάτο νομίζεις ότι μαγειρεύουν; 1026 01:18:28,630 --> 01:18:30,630 Μάλλον Mapo Tofu. 1027 01:18:30,921 --> 01:18:32,337 Αυτό είναι ένα πολύ συνηθισμένο πιάτο. 1028 01:18:32,420 --> 01:18:36,170 Πώς θα το κάνουν νόστιμο αλλά ταυτόχρονα καινοτόμο; 1029 01:18:36,254 --> 01:18:37,420 Δεν είναι εύκολο. 1030 01:18:52,793 --> 01:18:54,085 Υπενθύμιση, πέντε υποψήφιοι, 1031 01:18:54,543 --> 01:18:57,210 είναι τώρα τα τελευταία 30 δευτερόλεπτα για την επιμετάλλωση των τροφίμων. 1032 01:18:57,293 --> 01:18:58,210 Αξιοποιήστε το σωστά. 1033 01:19:13,583 --> 01:19:15,125 Ομαδικά. 1034 01:19:15,250 --> 01:19:18,250 Τρία, δύο, ένα. 1035 01:19:18,416 --> 01:19:19,415 Ο χρόνος τελειώνει! 1036 01:19:22,124 --> 01:19:23,249 Θαυμάσιος! 1037 01:19:25,124 --> 01:19:27,999 Εντάξει, τώρα προσκαλούμε τους κριτές μας για να δοκιμάσετε το φαγητό. 1038 01:19:33,956 --> 01:19:36,664 Γεια σου, Τσεν Χουάν, ποιος πιστεύεις ότι θα κερδίσει; 1039 01:19:38,163 --> 01:19:39,830 Αλλά αυτό είναι ένα δύσκολο ερώτημα να απαντηθεί. 1040 01:19:39,913 --> 01:19:43,497 Ρίξτε μια ματιά στους κριτές μας. Πρέπει να πονάνε τα κεφάλια τους. 1041 01:19:43,622 --> 01:19:46,955 Και το κεφάλι μου πονάει. Ποιος θα κερδίσει; 1042 01:19:50,496 --> 01:19:52,996 Σήμερα, όλοι οι καλύτεροι σεφ στον κόσμο είναι εδώ. 1043 01:19:53,204 --> 01:19:55,329 Μπορούμε σίγουρα να το ονομάσουμε μια γαστρονομική σύνοδος κορυφής. 1044 01:19:55,412 --> 01:19:57,328 Ο αγώνας μεταξύ των καλύτερων σεφ. 1045 01:19:57,495 --> 01:19:58,745 Το αποτέλεσμα το έχω στα χέρια μου. 1046 01:19:59,245 --> 01:20:01,161 - Είσαι νευρικός; - Φυσικά και είμαι νευρικός. 1047 01:20:01,245 --> 01:20:03,161 Γιατί η νικήτρια ομάδα 1048 01:20:03,245 --> 01:20:05,453 θα είναι προκλητική ο Θεός της Μαγειρικής σε λίγες μέρες. 1049 01:20:05,536 --> 01:20:08,452 - Ανακοινώστε το αποτέλεσμα. - Πάω να ανακοινώσω το αποτέλεσμα. 1050 01:20:09,160 --> 01:20:10,994 Μετά τη διαβούλευση της κριτικής επιτροπής, 1051 01:20:11,077 --> 01:20:13,119 τελικά αποφασίζουν, ο νικητής είναι... 1052 01:20:13,827 --> 01:20:15,701 - Tianci! - Γκάο Τιάντσι! 1053 01:20:26,117 --> 01:20:27,700 Gao Tianci και Paul Ahn! 1054 01:20:27,950 --> 01:20:30,033 Συγχαρητήρια στον Tianci και τον Paul! 1055 01:20:39,157 --> 01:20:43,116 Κύριε Κάι Λαν, πείτε μας τους λόγους για τους οποίους νίκησαν. 1056 01:20:43,990 --> 01:20:47,365 Δεν είναι εύκολη η ανάμειξη πάστα φασολιών τσίλι σε τόφου. 1057 01:20:47,490 --> 01:20:49,865 Είναι σαν το χρώμα του κόκκινου μαρμάρου. 1058 01:20:49,990 --> 01:20:52,281 Χρησιμοποιώντας τη μοσχαρίσια πάστα να φτιάξεις μια μεγάλη στρογγυλή μπάλα, 1059 01:20:52,698 --> 01:20:55,864 και έχοντας το ζουμί μέσα μείνετε πάνω από το τόφου, 1060 01:20:55,947 --> 01:20:58,864 και ο χυμός τζίντζερ, τις μπάλες πράσινου κρεμμυδιού, 1061 01:20:59,905 --> 01:21:02,239 αισθάνεται όπως όλα τα γούστα εκρήγνυνται στο στόμα σου. 1062 01:21:02,322 --> 01:21:04,404 Και το πιο σημαντικό είναι ότι δεν ξέχασαν την καταγωγή. 1063 01:21:04,488 --> 01:21:07,404 Όλοι γνωρίζουν την κουζίνα του Σετσουάν δεν αφορά μόνο την πικάντικη, 1064 01:21:07,488 --> 01:21:09,446 αλλά το πιο σημαντικό, είναι το μούδιασμα. 1065 01:21:09,529 --> 01:21:13,070 Η κινεζική φραγκόσυστη στάχτη που χρησιμοποιούσαν, Το ήξερα όταν το έφαγα, 1066 01:21:13,320 --> 01:21:16,612 είναι πιπέρι Σετσουάν. 1067 01:21:16,778 --> 01:21:19,820 Ένα κορδόνι πιπέρι, παίρνεις μόνο τα τρία κορυφαία κομμάτια. 1068 01:21:19,903 --> 01:21:21,861 Μυρίζει ωραία και πικάντικα. 1069 01:21:21,944 --> 01:21:23,236 Ένα φαγητό με αυτό το συστατικό, 1070 01:21:23,319 --> 01:21:26,444 ο συνδυασμός ολόκληρου του πιάτου είναι πραγματικά νόστιμο, είναι πραγματικά νόστιμο. 1071 01:21:45,984 --> 01:21:48,359 Πριν έρθω εδώ, μου είπαν οι φίλοι μου 1072 01:21:50,316 --> 01:21:52,524 όταν είμαι στο Μακάο, Πρέπει να έρθω να το δω αυτό. 1073 01:21:52,899 --> 01:21:54,066 Είναι αρκετά φοβερό. 1074 01:21:55,649 --> 01:21:59,148 Χρειάζεται να σκεφτούμε τι να μαγειρέψουμε στον επόμενο γύρο; 1075 01:22:01,440 --> 01:22:02,690 Ο κανόνας είναι... 1076 01:22:03,898 --> 01:22:07,357 μόνο ένα άτομο μπορεί να διαγωνιστεί ενάντια στον Θεό της Μαγειρικής στη σκηνή. 1077 01:22:09,731 --> 01:22:12,022 Το σκέφτεσαι. Άσε με να σε βοηθήσω. 1078 01:22:14,356 --> 01:22:15,564 Το σκέφτεσαι. 1079 01:22:16,522 --> 01:22:17,356 παράτησα. 1080 01:22:18,063 --> 01:22:20,438 Εσύ θα έπρεπε να είσαι αυτός για να αμφισβητήσει τον Θεό της Μαγειρικής. 1081 01:22:22,438 --> 01:22:24,146 Αφού έχασα την αίσθηση της γεύσης, 1082 01:22:24,563 --> 01:22:27,395 και μπορούσα ακόμα να σταθώ στη σκηνή για τον διαγωνισμό, 1083 01:22:27,479 --> 01:22:29,312 Ένιωσα ότι είχα ήδη κερδίσει. 1084 01:22:31,687 --> 01:22:33,479 Δεν χρειάζεται να κάνετε εξαιρέσεις για μένα. 1085 01:22:33,562 --> 01:22:38,103 Ξέρω να νικήσω αυτό το άτομο είναι πολύ σημαντικό για εσάς. 1086 01:22:46,018 --> 01:22:47,018 Σας ευχαριστώ. 1087 01:23:05,516 --> 01:23:07,808 Δεν είναι μόνο για η φήμη του Seven 1088 01:23:08,308 --> 01:23:10,058 και εκείνο το άτομο που με κοιτάζει από ψηλά. 1089 01:23:12,308 --> 01:23:14,057 Αν δεν μπορείτε να το βγάλετε από το μυαλό σας, 1090 01:23:14,140 --> 01:23:16,807 δεν θα είσαι ποτέ ελεύθερος της σκιάς του πατέρα σου. 1091 01:23:26,556 --> 01:23:29,639 Καλώς ορίσατε όλοι. Ένα χειροκρότημα για τους τέσσερις κριτές μας. 1092 01:23:29,723 --> 01:23:30,598 Καλωσόρισμα. 1093 01:23:31,223 --> 01:23:33,638 - Tianci! - Tianci! 1094 01:23:35,888 --> 01:23:38,347 Η πολυαναμενόμενη μέρα έφτασε επιτέλους. 1095 01:23:38,472 --> 01:23:40,472 Gao Tianci, ο ταλαντούχος σεφ από την Spring Avenue. 1096 01:23:40,555 --> 01:23:44,096 Μπορεί να νικήσει τον δύο φορές πρωταθλητή; 1097 01:23:44,179 --> 01:23:50,887 Παρακαλώ τον Θεό της Μαγειρικής, Γκάο Φενγκ! 1098 01:23:52,761 --> 01:23:54,053 Ο Θεός της Μαγειρικής! 1099 01:24:16,343 --> 01:24:19,842 Πιστεύω ότι δεν υπάρχει πιάτο σε αυτόν τον κόσμο που δεν αντέχετε οι δυο σας. 1100 01:24:19,925 --> 01:24:22,633 Γι' αυτό οι κριτές μας σήμερα ανατέθηκε μια πολύ ειδική εργασία. 1101 01:24:22,925 --> 01:24:25,133 Το πιάτο που θα μαγειρέψετε 1102 01:24:25,217 --> 01:24:28,800 πρέπει να έχεις τα πιο βαθιά σου κατανόηση της μαγειρικής. 1103 01:24:28,925 --> 01:24:31,841 Ανεξάρτητα από το γούστο ή το στυλ, εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. 1104 01:24:32,382 --> 01:24:34,007 Το μόνο περιορισμένο πράγμα είναι ο χρόνος. 1105 01:24:34,132 --> 01:24:36,757 Θα έχετε μόνο μία ώρα. Ετοιμαστείτε. 1106 01:24:38,382 --> 01:24:41,298 Και τώρα ξεκινά ο διαγωνισμός. 1107 01:24:47,798 --> 01:24:49,339 Κύριε Cai Lan, να ρωτήσω, 1108 01:24:49,422 --> 01:24:52,464 τι πιάτο πιστεύεις Gao Feng θα κάνει σήμερα; 1109 01:24:52,589 --> 01:24:54,797 Απλώς συνεχίζει να καινοτομεί. 1110 01:24:54,880 --> 01:24:57,214 Δεν θα επαναλάβει το πιάτο έκανε πέρυσι. 1111 01:24:57,297 --> 01:25:00,546 Ανυπομονώ σε αυτό που πρόκειται να μαγειρέψει. 1112 01:25:01,254 --> 01:25:03,171 Ο σημερινός αγώνας σίγουρα θα αναδειχθεί 1113 01:25:03,296 --> 01:25:06,920 το κύριο επίπεδο της μεταφοράς του χρώματος, άρωμα και γεύση σε πλήρη λειτουργία. 1114 01:25:07,212 --> 01:25:09,545 Γιατί είναι ο αμφισβητίας, Gao Tianci, δεν κινείται; 1115 01:25:09,795 --> 01:25:10,795 Τι σκέφτεται; 1116 01:25:10,962 --> 01:25:13,503 Είναι νευρικός και δεν ξέρεις τι να κάνεις; 1117 01:25:49,249 --> 01:25:51,333 Τι σου συμβαίνει; Ονειροπολείς; 1118 01:25:51,416 --> 01:25:52,958 Δείξε μου τι έχεις. 1119 01:26:41,368 --> 01:26:43,077 Μπαίνουμε τώρα στα τελευταία δευτερόλεπτα. 1120 01:26:43,577 --> 01:26:48,035 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 1121 01:26:49,493 --> 01:26:51,034 Ο χρόνος τελειώνει! 1122 01:26:53,159 --> 01:26:55,367 Δεσποινίς Εθιμοτυπία, 1123 01:26:55,534 --> 01:26:58,617 παρακαλώ φέρτε το πιάτο του κυρίου Γκάο Φενγκ στο τραπέζι των κριτών. 1124 01:27:11,740 --> 01:27:13,324 Τι όμορφο λουλούδι δίπλα στο ποτάμι. 1125 01:27:15,074 --> 01:27:19,531 Υπάρχει μια διαπεραστική δροσιά μέντας στο στόμα. 1126 01:27:19,656 --> 01:27:22,906 Αφού το δοκιμάσετε αργά, μπορείτε να αισθανθείτε υπάρχει ένα λεπτό άρωμα κρίνου. 1127 01:27:22,989 --> 01:27:24,948 Είναι καταπληκτικό. 1128 01:27:25,114 --> 01:27:28,488 Τώρα, δεσποινίς εθιμοτυπία, παρακαλώ φέρτε το Gao Tianci's... 1129 01:27:34,530 --> 01:27:35,780 Τι τώρα; 1130 01:28:50,230 --> 01:28:53,188 Για να φτιάξεις καλό φαγητό, εκτός από τη χρήση της γλώσσας σας, 1131 01:28:53,313 --> 01:28:56,063 πρέπει να χρησιμοποιείς τα μάτια σου, μύτη και καρδιά. 1132 01:29:01,563 --> 01:29:02,728 Tianci. 1133 01:29:08,770 --> 01:29:11,602 Δεν μπορείτε να κόψετε ούτε ένα φρέσκο ​​κρεμμύδι. Δεν έχεις ταλέντο. 1134 01:29:12,061 --> 01:29:14,686 Μην λες στους ανθρώπους ότι είσαι ο γιος μου. 1135 01:29:21,560 --> 01:29:22,643 Μπράβο. 1136 01:30:08,888 --> 01:30:10,930 Το υψηλότερο επίπεδο του να είσαι σεφ 1137 01:30:11,055 --> 01:30:15,305 είναι να γουστάρεις τους ανθρώπους οι γεύσεις της ευδαιμονίας 1138 01:30:16,221 --> 01:30:18,845 από τη γλώσσα στην καρδιά. 1139 01:30:29,053 --> 01:30:31,136 - Έλα. - Ας φάμε δείπνο. 1140 01:30:31,719 --> 01:30:34,553 - Ας φάμε δείπνο. - Ορίστε το φαγητό. 1141 01:30:37,135 --> 01:30:38,468 Φοβερός! 1142 01:30:40,718 --> 01:30:42,010 Προσοχή, κάνει ζέστη. 1143 01:30:42,260 --> 01:30:43,093 Δοκιμάστε το. 1144 01:30:44,843 --> 01:30:45,717 Εδώ είναι το ρύζι. 1145 01:30:47,759 --> 01:30:51,717 Καλή χρονιά. Σε όλους, καλή χρονιά. 1146 01:30:52,051 --> 01:30:53,426 Συγχαρητήρια. 1147 01:30:55,425 --> 01:30:56,675 Ας φάμε και ας πιούμε. 1148 01:30:59,425 --> 01:31:02,216 Δάσκαλε, είναι όλοι εδώ; Χρειάζεται να πεις κάτι; 1149 01:31:02,716 --> 01:31:05,049 Καλά. Να πω κάτι. 1150 01:31:06,507 --> 01:31:07,549 Γεια σας γείτονες. 1151 01:31:08,215 --> 01:31:11,715 Το Seven είναι ανοιχτό εδώ και 30 χρόνια. 1152 01:31:14,381 --> 01:31:15,506 Τριάντα χρόνια. 1153 01:31:16,673 --> 01:31:17,923 Δεν είναι εύκολο. 1154 01:31:19,714 --> 01:31:21,548 Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. 1155 01:31:21,964 --> 01:31:23,338 Υπάρχει ένα ρητό, 1156 01:31:23,547 --> 01:31:26,505 δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολο σε αυτόν τον κόσμο παρά να έχεις κορεσμό. 1157 01:31:26,963 --> 01:31:29,963 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο σε αυτόν τον κόσμο παρά να πετύχεις κάτι. 1158 01:31:30,088 --> 01:31:31,255 Εμείς στο Seven 1159 01:31:31,797 --> 01:31:34,546 καθορίζονται να παρέχει οικονομικά γεύματα. 1160 01:31:35,421 --> 01:31:36,296 - Μπράβο! - Καλά. 1161 01:31:36,754 --> 01:31:37,796 Εβίβα! 1162 01:31:44,711 --> 01:31:45,753 Μπάλα ρυζιού. 1163 01:31:47,003 --> 01:31:48,003 - Πήγαινε. - Εντάξει. 1164 01:32:04,834 --> 01:32:08,584 Ευχόμαστε σε όλους σας 1165 01:32:08,918 --> 01:32:12,792 Καλή Χρονιά του Πετεινού! 1166 01:32:22,457 --> 01:32:23,749 ΓΕΝΝΑΙΟΤΗΤΑ 1167 01:32:27,166 --> 01:32:30,290 Τι υπέροχο χειμωνιάτικο γιασεμί 1168 01:32:30,373 --> 01:32:33,206 Το λατρεύουν σε όλους 1169 01:32:33,748 --> 01:32:36,790 Τι υπέροχο χειμωνιάτικο γιασεμί 1170 01:32:36,956 --> 01:32:39,705 Καλωσορίζει το φως στη γη 1171 01:32:39,914 --> 01:32:41,830 Τι υπέροχο χειμωνιάτικο γιασεμί 1172 01:32:41,955 --> 01:32:42,955 2002 ΕΤΟΣ ΑΛΟΓΟΥ 1173 01:32:43,122 --> 01:32:44,164 2017 ΕΤΟΣ ΚΟΚΟΡΑ 1174 01:32:44,247 --> 01:32:46,580 Ανθίζει σε κάθε σπίτι 1175 01:32:46,664 --> 01:32:49,829 Τι υπέροχο χειμωνιάτικο γιασεμί 1176 01:32:49,913 --> 01:32:52,913 Φέρνει ρόδινα σύννεφα στη γη 1177 01:32:53,163 --> 01:32:56,537 Διευθέτηση του χειμερινού γιασεμιού 1178 01:32:56,662 --> 01:32:59,578 Αρωματίστε χιλιάδες σπίτια 1179 01:32:59,662 --> 01:33:02,787 Διευθέτηση του χειμερινού γιασεμιού 1180 01:33:02,870 --> 01:33:06,161 Όλοι θα είναι χαρούμενοι και χαρούμενοι 1181 01:33:16,410 --> 01:33:18,201 Συγχαρητήρια και ευημερία! 1182 01:33:18,535 --> 01:33:20,410 Συγχαρητήρια και ευημερία!